Serbian Animals Voice (SAV)

URGENT PROTEST– Prewritten letters to send- Spain 

On September 15, the bull named ‘Moscatel’ will be persecuted and tortured by the enraged inhabitants of Tordesillas. He will be speared in his body repeatedly until he falls dead on the field. The boy who handed the last spear, will be rewarded and may take the testicles of ‘Muscat’ tied on his cane.

This unique celebration of cruelty is considered cultural festival in Spain.

Write a letter to stop this barbaric practice once and for all.  Please see below:

SAMPLE LETTER

Muy Sres Nuestros,

Hemos tenido constancia de la celebración que se lleva a cabo en Tordesillas durante la primera quincena de septiembre, denominada Toro de Vega, en la que centenares de personas a pie y a caballo acosan a un toro hasta la muerte a lanzazos.

Nos ponemos en contacto con ustedes para manifestarles el desagrado que este hecho nos provoca como miembros de una sociedad sensible hacia el maltrato y el sufrimiento animal.

En nuestro país disponemos de legislación en materia de protección animal que harían imposible que se dieran este tipo de celebraciones, ya que no solo perjudican a los animales sino que degradan la imagen de la sociedad que los permite.

Es por ello que les solicitamos reconsideren la celebración de dicho festejo.

Mientras se siga celebrando, daremos a conocer a los turistas las prácticas del municipio de Tordesillas como parte de la vergüenza que supone para Europa que se sigan manteniendo tan sanguinarias tradiciones, propias de otros siglos.

Atentamente,

Nombre y apellidos:
Ciudad:

Enviar a:

informacion012@jcyl.es; oficinadeturismodevalladol

id@jcyl.es; turismo@tordesillas.net; garherca@jcyl.es

Seleccionar Todo

Sample Letter – English translation

Dear sirs,

We had a record of the celebration that takes place in Tordesillas during the first half of September, called Toro de Vega, in which hundreds of people on foot and horseback harass a bull to death with lances.

We get in touch with you in order to convey the displeasure that this fact leads us as members of a society sensitive to abuse and animal suffering.

In our country we have laws on animal protection that would make it impossible to give this kind of celebration, as it not only hurts the animals but degrades the image of the society that allows it.

That is why we have asked them to reconsider the conclusion of this celebration.

As they continue to hold, we will introduce to tourists the town of Tordesillas’ practices as part of the shame that means for Europe to continue to maintain such murderous traditions, typical of other centuries.

Sincerely,

Name:
City:

Send to:

informacion012@jcyl.es; oficinadeturismodevalladolid@jcyl.es; turismo@tordesillas.net; garherca@jcyl.es

ANOTHER SAMPLE LETTER
 
Un año más, somos tristes espectadores de la crueldad que en sus tierras se demuestra en las fiestas sangrientas del Toro de la Vega.
Sinceramente, es penoso que ustedes, las autoridades elegidas por el pueblo, no se den cuenta de que obteniendo “fama” como un pueblo incivilizado, estancado en el pasado, estén poniendo a cada uno de los habitantes de la comarca, sin culpa y sin la responsabilidad que ustedes tienen, un estigma difícil de limpiar, por ofrecer sangre y dolor a los instintos más sádicos de unos cuantos de su población…. Saiba mais

Tengo la certeza de que muchos de sus ciudadanos no están de acuerdo con estas celebraciones pero, por desgracia, estos respetables habitantes de Tordesillas no cuentan con el beneplácito de las autoridades competentes para limpiar su nombre, reflejando al exterior de sus fronteras la imágen de un Tordesillas cívico, educado, cordial, amable.

Siento decirle que dudo mucho del amor a su tierra de las gentes que disfrutan poniendo a su pueblo en ridículo por culpa de unas tradiciones que deberían haberse prohibido hace muchos años, y de las que el resto de los españoles nos sentimos avergonzados.

Les pido que tengan el valor necesario para restablecer el buen nombre de su pueblo, festejando con alegría y regocijo, pero enseñando el respeto al resto de los seres vivos.

Nombre y Apellidos…
dirección

Copy letter and email to:

ayto.tordesillas@dip-valladolid.es; soturmadrid@cict.jcyl.es; presidente_responde@cpat.jcyl.es; alfonso.fernandez@cpat.jcyl.es; turismo@tordesillas.net;
iuvalladolid@iuvalladolid.org; conferenciaepiscopal@planalfa.es; administracion@archivalladolid.org

Filed under: CAMPAIGNS - Global Animal Welfare Issues, GENERAL NEWS - International / National / Regional | Leave a comment »

Links:

http://www.betterplace.org/projects/1889

http://fhh-sos-animaux.com/spenden.html

Please save donkey Smoky

I just come back from a visit to Smoky’s owner. The purpose of my visit was to explain to him to spend more time for Smoky’s medical care and for her maintains!
But he wants her back right now – for working hardly, but she is still abused!
For this reason:
We have to buy Smoky; the price is 150 € and the surgery costs are
between 150 – 180 €.
Please consider a small donation, a little help for this poor donkey,
no matter how much, each Dirham, each Euro/$ counts!
Please donate now!

Donations;

Mit einer Bank Überweisung

Dresdner Bank, Burgwedel
BLZ: 250 80020
Kontonummer: 0552015000
IBAN: DE 322 508 002 005 520 15000
SWIFT: DRESDEFF250

Attijariafabank, Marrakech
IBAN: 007 450 0000 00495 300 0121 66
SWIFT: BCMAMAMC …more

Filed under: CAMPAIGNS - Global Animal Welfare Issues, GENERAL NEWS - International / National / Regional | Leave a comment »

This is a wonderful story – please watch the video also to really get the feel of the events – SAV

——————————————————–

Article from ‘Animals Lebanon’; Website:    http://www.animalslebanon.org/

** Click on the bears in new home link to watch the excellent video of the move. **

We first found Kira and Big Mama nine months ago, and started preparations for the flight three weeks ago.  Finally, all the hard work paid off as Kira and Big Mama are finally in a sanctuary.

It was hard enough to secure their freedom from the zoo, but finding a suitable sanctuary – and all the help and donations needed to get the bears there – took just as much effort.

With the help of groups around the world, we were able to contact Dr. Nilufer Aytug of the Karakabey bear sanctuary in Turkey and secure a lifelong place for them there.

As bears are endangered animals, we had to get special permits to be able to transport them internationally.  We received the permits at the last minute, and went to the airport in the middle of the night to pick up the team from the sanctuary.

Dr. Nilufer, a bear expert, arrived with Dr. Huseyin Cihan, another vet from the sanctuary, and Ms. Natasha Wothke of German group Pro Animale.  Pro Animale is a major supporter of the sanctuary and covered a majority of the expenses needed to get Kira and Big Mama there.

Early the next morning we finished off the specialized crates needed to fly the bears, and left for the zoo in the late afternoon.  We considered trying to coax the bears into the transport cages but decided it would be safer to quickly anesthetize them and place the bears in the waiting crates.

Kira was first, and in less than 15 minutes the medications had taken affect and we were able to break the rusted locks and carry her from the cage.  Big Mama, much heavier, needed eight people to carry her out and place her safely in the crate.

Just as it was getting dark the crates were loaded into air conditioned truck to be driven to the Beirut airport.  It was so strange to us that after having been locked there for 15 years they were freed in just minutes.

We had to be to the airport at midnight as their flight was at 4 am, and from previous rescues we knew showing up with two bears would bring a lot of attention and we had better be there early to get all the paperwork in place and see the bears loaded in time.

MEA had offered to fly the bears for free, but unfortunately their planes which went to Turkey for the next couple weeks were not big enough to safely accommodate the bears so we had to keep searching for an airline to fly them.

Emirates agreed to fly them from Beirut to Turkey via Dubai, and sponsored 40% of the cost.  Jean Kreiker of Emirates SkyCargo helped make sure all of the paperwork was in order in the days leading up to the flight, and he was kind enough meet us at midnight to help make sure everything went smoothly even though he was not scheduled to work.

Kira and Big Mama had became fully awake by then, and they seemed as surprised as we were that they were finally out of the zoo.  After a few last treats and some water, we said our goodbyes as the crates were driven away to be loaded on the plane.

In Dubai some caring volunteers were able to make sure they were fine at the airport and gave them each some water and to see them on the next part of their trip.  Dr. Huseyin called us the next afternoon to say they had arrived safely to Turkey and were on their way to the sanctuary.

Kira and Big Mama arrived to the sanctuary that night and were released into a temporary quarantine enclosure.  Big Mama ran straight out of her crate and climbed into the pool.  Kira has already started to make friends with some of the 50 other bears at the sanctuary as they watch each other through the fence.  In a couple weeks, after they have had a chance to settle in, they will be introduced to other bears and finally get to enjoy the large forest waiting for them.

Thank you to Emirates and MEA, all of the organizations and individuals who helped along the way, the Animals Lebanon supporters who helped make this possible, and especially to the Karakabey sanctuary for giving Kira and Big Mama their first opportunity to be bears.

Stay tuned as we travel to Turkey to be there when Kira and Big Mama are released into the forested enclosure!

Filed under: CAMPAIGNS - Global Animal Welfare Issues, GENERAL NEWS - International / National / Regional | Leave a comment »

If we don’t help the orangutans in West Kalimantan, no one will…

International Animal Rescue website:  http://www.internationalanimalrescue.org/

Our team in Indonesia is making real progress rescuing primates from the pet markets. Now they have uncovered another shocking situation which they cannot ignore – in West Kalimantan (Indonesian Borneo) a number of orangutans are being kept in terrible squalor, chained up on pallets over open sewers choked with human waste.

Charlie is one of these orangutans, a gentle giant bent and arthritic from years crouching on the end of a short chain. Our vet Karmele was asked to treat his sores but was devastated at having to put the shackle back on his arm and leave him in his misery. He is still there now, weak and starving, patiently waiting for us to help him.

**Photo – Vet Karmele with Charlie **

We have found nearly 20 others like Charlie that have been caught during the destruction of the rainforest and are living in hellholes in the backstreets of Indonesia.

To put it plainly, if we don’t help these poor animals, no one will. But with your support our team can act immediately to bring them food and medicine and set the wheels in motion to create a new home for them before it is too late.

There is no other team working in West Kalimantan to help orangutans. This small group of helpless animals has gone unnoticed by rescuers working elsewhere in Borneo. We simply have to help them.

Please, if you possibly can, make a donation today, indicating that you want it to support ‘Primates’. We will use your gift as swiftly and as effectively as possible to help these forgotten animals. And we will let you know the fate of Charlie and his friends.

If you have already responded to my appeal for the orangutans in the post, thank you very much for your kind support.

Thank you so much..

Yours sincerely

Alan Knight OBE
Chief Executive
www.internationalanimalrescue.org

About IAR:  http://www.internationalanimalrescue.org/where/

United Kingdom
The head office of International Animal Rescue is in Uckfield, East Sussex in the UK. We help marine wildlife in distress by providing an office and full administrative service for British Divers Marine Life Rescue.Through Catastrophes Cat Rescue in Sussex, IAR gives sanctuary to abandoned and unwanted cats and also conducts sterilisation and vaccination trips in Europe where there is a need to stabilise populations of feral cats and prevent the spread of disease.

United States
IAR’s US office is run by Laurence Van Atten from Shrewsbury, Massachusetts. Laurence organises lectures and fundraising events to raise awareness of IAR’s efforts.

India
IAR has veterinary clinics in Goa and Tamil Nadu. Our clinics sterilise cats and dogs and are registered with the Government of India under their Animal Birth Control (ABC) Scheme. We are also closely involved in the campaign to remove the dancing bears from the streets of India and we are the sole UK funder of bear sanctuaries in Agra in the north and Bannerghatta in the south of India.

Indonesia
Our Indonesian team focuses on the rescue and rehabilitation of captive primates, particularly macaque monkeys and slow lorises.

Malta
Max Farrugia, Chairman of IAR Malta, runs a bird rehabilitation hospital in Valleta. Species that he has nursed back to health after shooting injuries have included honey buzzards, hobbies, kestrels and short eared owls. When they have recovered, rescued birds are released back into the wild.

Filed under: CAMPAIGNS - Global Animal Welfare Issues, GENERAL NEWS - International / National / Regional | Leave a comment »