Romania: Votes To Introduce Death Policy For Stray Dogs. But All Is Not Yet Lost – Please read On and Act – Send Mails of Protest, Thank You.

Those who voted for Euthanasia and those who did not even bother to vote are a disgrace to Romania and to its EU membership – please contact them (details below) and show your disgust at their prehistoric attitude towards stray animal numbers management.

Dear all,

Yesterday was the vote of the Committee for Public Administration on the management of stray dogs legislative project:

–       6 deputies voted for sterilization and return

–       16 for leaving the choice of the management method up to the city halls (we know that euthanasia will be chosen by majority of mayors) – the proposal of PDL (Bucharest prefect + Sulfina Barbu)

–       8 did not atttend at the meeting

Although by

the lobby made we won the leadership of important parties, Liberal (PNL) and Social Democratic Party (PSD), which has informed their members that the party line will be sterilization, only the members of PNL voted for sterilization and the PSD members (except one) either have voted for euthanasia or they did not attend at the meeting.

Today the financial interest for the business “stray dogs” and / or the cowardice of those who have voted for the mayors to decide the management method, believing that all sides will win: animal lovers, non-animal lovers and mayors.

Also yesterday we submitted, in printed form, to the Commission, the Chamber of Deputies and to all parliamentary groups, the petition of the website of FNPA which raised in a record time 28,000 signatures (only from Romania) as well as another petition (from the diaspora) with 7000 signatures. Next days we’ll also bring the petitions to the Government and ANSVSA.

We found out the Chamber of Deputies have seen thousands of petitions and letters. Thank you all. We should not stop!   All recognized that never such lobby was made as for a law like this one

And yet … not all is lost.

The draft law will go again, in the same form, to the plenum of the Chamber of Deputies. There you will see the political will. We hope that they will vote again and return to the Commission and the members of the parties which are in opposition with PDL party (the Governamnetal party) will comply with the policy directive.

Vote situation:

For Sterilization – Thank You for the Correct Approach to Stray Animal Management.

Moldovan Carmen         PSD

Bordeianu Dan             Independent

Buta Sorin                   PD-L

Buican Cristian             PNL

Varga Lucia-Ana            PNL

Grosaru                        Minority

For Euthanasia – Ill or Non Informed About the Modern Processes of Reducing Stray Numbers.

Barbu Sulfina                PD-L

Apostolache Mihai         PD-L

Bobes Marin                 PD-L

Zamfirescu Sorin           PD-L

Stoica Mihaela              PD-L

Iorguş Zanfir                 PD-L

Boiangiu Victor              PD-L

Cantaragiu Bogdan        PD-L

Seres Denes                 UDMR

Edler András György     UDMR

Macaleţi Costică            PSD

Marinescu Antonella      PSD

Ratoi Neculai                 PSD

Vladoiu Aurel                PSD

Soporan Vasile Filip      Independent

Stan Nicolae                 Independent

Did not vote

Pieptea Cornel              PNL

Absent –  Say No More !!!

Gherasim Vasile            PD-L

Oltean Ioan                   PD-L

Palar Ionel                     PNL

Calin Ion                       PSD

Ciocan Gheorghe          PSD

Dusa Mircea                  PSD

Zgonea Valeriu              PSD

see the meeting on http://www.cdep.ro/co/sedinte.lista?tip=6&an=2011, go on “inregistrare video” from “marti, 5 aprilie”

Yesterday our dogs lost their life! We must fight to gain it again! We must finally win!

Please, go on sending protest letters to the fax numbers:

1. Committe for public administration (to Mrs. Sulfina Barbu and deputies members):

00 4 021 3134931; 00 4 021 3146934

2. Chamber of Deputies (to Mrs. Roberta Anastase) 00 40 21 3134931

 *** Important note! ***  

No representative of animal welfare, no representative of mass media had access during the meeting. They decided everything behind the locked doors !

Thank you for all.

Sincerely,

Carmen Arsene

*************** 

albert.dess@europarl.europa.eu, martin.hausling@europarl.europa.eu, kontakt@eurojeggle.de, europabuero@peter-jahr.de, britta.reimers@europarl.europa.eu, info@ulrike-rodust.eu
matthias.groote@europarl.europa.eu, gerald.haefner@europarl.europa.eu, george.lyon@europarl.europa.eu, herbert.dorfmann@europarl.europa.eu, richardjames.ashworth@europarl.europa.eu, alyn.smith@europarl.europa.eu, james.nicholson@europarl.europa.eu, liam.aylward@europarl.europa.eu, marit.paulsen@europarl.europa.eu, paolo.decastro@europarl.europa.eu, rares-lucian.niculescu@europarl.europa.eu, jose.bove@europarl.europa.eu, richardjames.ashworth@europarl.europa.eu, michel.dantin@europarl.europa.eu, diane.dodds@europarl.europa.eu, janusz.wojciechowski@europarl.europa.eu, vasilicaviorica.dancila@europarl.europa.eu, bela.glattfelder@europarl.europa.eu

CC: info@eurogroupforanimals.org
Mehr Addis zu Abgeordneten aus dem Aussschuss Landwirtschaft:
http://www.europarl.europa.eu/members/expert/committees

http://www.europarl.europa.eu/members/expert/committees.do?language=DE

Carmen<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=184&cam=2&leg=2008>
PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Bordeianu Dan<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=40&cam=2&leg=2008>
Independent <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=6&leg=2008>

Buta Sorin<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=57&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Buican Cristian<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=53&cam=2&leg=2008>
PNL <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=3&leg=2008>

Varga Lucia-Ana<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=318&cam=2&leg=2008>
PNL <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=3&leg=2008>

Grosaru<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=162&cam=2&leg=2008>

For euthanasia:

Barbu Sulfina<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=21&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Apostolache Mihai <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=13&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Bobes Marin<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=34&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Zamfirescu Sorin<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=330&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Stoica Mihaela<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=283&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>
Iorgu Zanfir<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=149&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>
 

Edler András György<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=104&cam=2&leg=2008>
UDMR <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=4&leg=2008>

Macaleţi Costică<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=167&cam=2&leg=2008>
> PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Marinescu Antonella<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=172&cam=2&leg=2008>
PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Ratoi Neculai<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=255&cam=2&leg=2008>
PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Vladoiu Aurel<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=325&cam=2&leg=2008>
PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Soporan Vasile Filip <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=275&cam=2&leg=2008>
Independent <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=6&leg=2008>

Sta Nicolae<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=279&cam=2&leg=2008>

*Did not vote*

Pieptea Cornel<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=233&cam=2&leg=2008>
PNL <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=3&leg=2008>

*Absent*

Gherasim Vasile<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=121&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Oltean Ioan<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=212&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Palar Ionel<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=219&cam=2&leg=2008>
PNL <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=3&leg=2008>

Calin Ion <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=64&cam=2&leg=2008>
PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Ciocan Gheorghe<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=74&cam=2&leg=2008>
PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Dusa Mircea<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=103&cam=2&leg=2008>
PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Zgonea Valeriu <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=332&cam=2&leg=2008>
PSD <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=2&leg=2008>

Seres Denes<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=272&cam=2&leg=2008>
UDMR <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=4&leg=2008>

Boiangiu Victor<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=37&cam=2&leg=2008>
PD-L<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Cantaragiu Bogdan<http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.mp?idm=60&cam=2&leg=2008>
PD-L <http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.gp?idg=1&leg=2008>

Serbia: Latest Photos From Backa Topola – All Animals Are Safe and Being Cared For, But They Need to Be Found Permanenet Homes in Mainland Europe. The Government is Doing Nothing to Help ! – Previous Info and Donation Info at End of Photos.

*** PLEASE FEEL FREE TO CROSSPOST THIS ARTICLE ***

If you are in Europe, or a European Animal Welfare Organsiation who can help to find new homes for these animals, then please contact Zlata at:  helpanim@bitsyu.net

 GO NO KILL – Sterilsation of Owned and Stray animals is the way forward.

Continual killing gets you nowhere – sterilisation DOES – It REDUCES ANIMAL NUMBERS !

I am sorry I am running late with the answer.

I have met Mrs. Corine from the Association Mutzika, France, on one occasion. As far as I know, she helps the shelter in Backa Topola for years and she is very dedicated. Corine pays for everything that Mrs. Kristina Paskaljevic does. Mrs. Kristina Paskaljevic took 48 dogs and placed them in ,,Katcha,, so they can be sterilize and foster in France or Germany, Corine finances that.

The main issue with Backa Topola is following: there is plenty of food but the dogs can not stay there forever because the heiress of that land won’t to keep the shelter, also there are no conditions for the further existence of shelter.

The only solution is, that the EU countries make an arrangement and take all those poor dogs.

We took over all of the cats (we hope that we will find the one remaining), and it will be for the best if a number of animal societies from EU would take the dogs so that the shelter could be close down. 

I’m sending pictures of 30th March 2011

I am here for you if you need any kind of informations.

Kind regards,

Help Animals, 

Zlata Korjenic

Help Animals
Zlata Korjenic
www.helpanimals.org.rs
“Sterilisi svog ljubimca.
Ne kupuj kucne ljubimce.
Usvajaj ljubimce iz azila ili sa ulice i spasi jedan zivot.”

There is a forum thread in French by the Association Mutzika concerning the dogs taken from Backa Topola here:

(last page today) http://rescue.forumactif.com/t313620p780-janvier-2011-l-enfer-au-refuge-de-backa-topola-besoin-de-dons

There’s lots of pics here:

http://rescue.forumactif.com/t313620p720-janvier-2011-l-enfer-au-refuge-de-backa-topola-besoin-de-dons

If you speak French see here:

http://associationmukitza.forums-actifs.com/t3884-ginger-sauvee-du-refuge-d-etela-en-pension-chez-katya?highlight=Etela

  

Some of our previous posts relating to Backa Topola:

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/03/10/serbia-backa-topola-rescue-stray-dog-and-cat-shelter-owner-killed-by-fire-because-she-could-not-pay-for-electricity-and-most-probably-non-implementation-of-existing-animal-welfare-laws-by-reg/

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/04/01/serbia-backa-topola-new-donation-link-to-help-the-dogs-at-the-shelter/

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/04/01/serbia-010411-further-backa-topola-update-from-zlata-at-help-animals/

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/04/01/serbia-update-backa-topola-shelter-latest-after-the-fire-donations-for-veterinary-help-and-food-required-please-help/

Sick, Sick China: Petition – BAN Live Animals as Key Rings.

BAN Live Animals as Key Rings…

 

You can view this petition at:

http://www.thepetitionsite.com/3/ban-live-animals-as-key-rings/

Message from Mary Alice Pollard:
—–

Hi, I signed the petition “BAN Live Animals as Key Rings…. I’m asking you to sign this petition to help us reach our goal of 1,000 signatures.

I hope you will support our efforts, and forward this on to everyone you know on this planet to sign and ask them to share this petition too !

Thank you,

Mary Alice

Cornwall’s Voice For Animals – http://www.cornwallsvoiceforanimals.org/

International: 04/04/11 is Stray Animals Day. Visit the New Website and Listen to Music From the Great Maria and Paul.

 

World Stray Animals Day 4th April 2011. 

 

Video – http://www.youtube.com/watch?v=Ubr2mbOnQmo

Website –   http://www.strayanimalsday.org/

Listen link for ‘Stray’

http://www.maria-daines.com/music-117.html

Also posters attached and here is the contact email of Maria & Trudy who are launching the campaign, they would like to hear from other groups and animal advocates & rescuers around the world who promote and implement spay and neuter programmes and who can help to raise awareness for stray animals day in their respective countries.

Email – team@roemeensehondenforum.nl and info@strayanimalsday.org

If you have time to share it would help a lot, many thanks 🙂

Maria xx

www.maria-daines.com
www.ddawatch.co.uk

‘I endeavour to give voiceless beings songs to make their plight visible and their stories heard, the fight to overcome injustice and cruelty must never be silent!

Compassion is the vital link that makes life bearable when all else fails’

Maria Daines
2011

 

 

 

 

Serbia: Backa Topola – New Donation Link to Help the Dogs at the Shelter.

 

FOR the CATS

THERE IS NO SAV BANK ACCOUNT INTO WHICH DONATIONS CAN BE GIVEN. 

AS WE ARE BASED IN ENGLAND, UK, BANK CHARGES (COSTS) FOR INTERNATIONAL TRANSFERS OFTEN OUTWEIGH THE AMOUNT OF THE DONATION IN THE FIRST PLACE.  We always request that any international donations to be given directly to animal groups in Serbia to avoid these extra transfer costs.

The only info we have is from ‘Help Animals’ in Belgrade, who have taken all but one of the surviving cats from the shelter.  Attempts are being made to find the last cat.

If anyone wishes to provide a donation to ‘Help Animals’, which is for the care of the cats they now have from the shelter, then please use the following link for further details:

http://www.helpanimals.org.rs/index.php/action/index/eng/15/How_to_Help_-_Donation

The ‘Help Animals’ site can be viewed at: http://www.helpanimals.org.rs/index.php/action/index/eng/19/Home

FOR the DOGS

LATEST ** – 2310hrs GMT 01/04/11:

We hope that a good donation route for the Backa Topola dogs has now been set up.

This is via a ‘Western Union’ transfer system, the details which follow.

The money will go direct to SENKA MANDIC.

A Money Transfer Control Number [MTCN] will be provided (by Western Union) to the individual donating when they do a money transfer to Serbia.  Senka will need to quote this number when she goes to collect the donation in Serbia.

Senka can be e mailed at the following address to inform her of any money transfers.

Please keep the information and your mail short and simple.  Remember that Senka needs only a few basic facts – the amount being sent and the MTCN.  English is NOT Senka’s native language, so only give the basic required information please.

Please include the MTCN in your e mail to Senka so that she knows to quote the details of the specific number when the money is collected by her.   She will provide her identity proof as well as the number (MTCN) when she goes to collect.

Senka e mail address –    peda2@stcable.net

Western Union details in Serbia for any transfer are: 

 POSTA SRBIJE

Marsala Tita 42
Backa Topola, 24300

+381-11-3334999

WU AGENT

Translated correspondence:

We are already paying one man that is going there, but that is not enough we need someone else as to feed the dogs, give water and to clean all the waste in the shelter and that is a lot of work. I spend there 4 hours every day, and in that time I can achieve very little. If I did not experience this myself I would not believe it.

Municipality gave us 2 man from Kongrad but only for a period of one month. This will be over in a few days. We have to find someone else. This Sunday we will be spending all day in the shelter and someone who is interested in a job will come to met us.

We finance most of this from private pockets we can not get hold of any donations from those accounts at all.

Pictures of the dogs at the shelter are as follows:

Serbia: 01/04/11 – Further Backa Topola Update From Zlata at ‘Help Animals’.

For site SAV

__________________

Dear Madams and Sirs,

Our organisation for the protection of animals owes a shelter for abandoned dogs and cats; being active in all areas of animal protection and knowing the situation in Serbia in all aspects and levels perfectly, we are giving our opinion on the shelter „Backa Topola“.

First of all we would like to inform you that we have taken all cats from the shelter „Backa Topola“, except a white male cat who opened the transporter and escaped. All those cats are de-wormed and protected from all kinds of  parasites, and three of them were let sterilised. We made arrangements for the sterilisation of all other cats and it is going to be organised in the next 10-15 days.  We have done all those things without expecting any help, and if somebody helps, we are going to appreciate it. The cats are put into two shelters: “Jessica” in Belgrade and „Felix“ in Voivodina. Cats are going to be fine there for sure. It is 27 cats all together. We are not able to take over dogs, because we have 240 dogs in our shelter.

Europe and Serbia are overwhelmed by appeals to help dogs in „Backa Topola“. None of the NGO did not take the responsibility for organising the rescuing of dogs in the shelter „Backa Topola“ officially, but all of them are asking for help. Mrs Christine Paskaljevic took 48 dogs,for now, and put them to her shelter, and she is going to let them sterilised and let adopted. She works together with a French organisation for the protection of animals that is financing all Mrs Christine Paskaljevic’s actions, but nothing is official and we do not know anything about the destiny of those dogs.

In our estimates, on the spot from 31.March 2011, there are about 300 dogs. They are fed in the morning, and we hope that they are given some water, but they are left alone for the rest of the day. Every time when somebody visits the shelter, there are some dead dogs.  

We have the information that the City of Backa Topola in the cooperation with the Veterinary Directorate of the Republic of Serbia made arrangements for the next week, to mark (chip) the dogs and vaccinate them against rabies starting on the 5th April 2011. The next step is going to be organising of the castration action for dogs. Veterinary inspectors are going to observe it.  

The point is that the destiny of dogs and the shelter in which they live is unknown and that there is no central body like a crisis center that would make an agenda.

We, Help Animals, think that the only real rescuing of those dogs would be a massive adoption abroad, and after that action, the shelter „Backa Topola“ would have no residents any more. It should not be a problem for EU countries to organise the transport and enough vehicles in a short period, to come and take all dogs.  

A lot of Serbian’s dogs already come to EU countries every week and Serbian organisations for the protection of animals get money for those dogs. The dogs from „Backa Topola“ would come for free and it would be a real humanitarian action. Every other plan would mean the sending of huge donations that dogs are not going even to „feel“.

There was a tragic situation in the shelter „Backa Topola“ during the last 1-2 years  and the shelter should have been closed.

Unfortunately, as far as we know, the help is usually offered in situations when dogs and cats are already losing their lives.

There is no preventive help, and in 90% of cases the help is sent to wrong addresses.

Sincerely

Help Animals
Zlata Korjenic
www.helpanimals.org.rs

PHOTOGRAPHS OF THE RESCUE BEFORE THE CATS WERE TAKEN TO THE JESSICA AND FELIX SHELTERS:

 

 

SECTION STILL UNDER CONSTRUCTION – more to come soon !

 

 

 

 

Serbia: Backa Topola Shelter – 01/04/11 Update – Donation Info Is Very Limited Despite Many International Supporters Wishing to Help With Finances.

As of 01/04/11, we are unable to provide any information regarding donations to help the shelter animals -especially the dogs. We do have some info regarding the cats from the shelter.  Despite attempts to follow up and find a suitable donation route all of this week from Serbian campaigners, we have been unable.

THERE IS NO SAV BANK ACCOUNT INTO WHICH DONATIONS CAN BE GIVEN. 

AS WE ARE BASED IN ENGLAND, UK, BANK CHARGES (COSTS) FOR INTERNATIONAL TRANSFERS OFTEN OUTWEIGH THE AMOUNT OF THE DONATION IN THE FIRST PLACE.  We always request that any international donations to be given directly to animal groups in Serbia to avoid these extra transfer costs.

The only info we have is from ‘Help Animals’ in Belgrade, who have taken all but one of the surviving cats from the shelter.  Attempts are being made to find the last cat.

If anyone wishes to provide a donation to ‘Help Animals’, which is for the care of the cats they now have from the shelter, then please use the following link for further details:

http://www.helpanimals.org.rs/index.php/action/index/eng/15/How_to_Help_-_Donation

The ‘Help Animals’ site can be viewed at: http://www.helpanimals.org.rs/index.php/action/index/eng/19/Home

If we do get any info in the future regarding where donations for the dogs can be made, we will be publishing it.  At the moment, despite trying to obtain info for most of this week, we have not been given any accurate information.

We thank everyone who has already attempted / is prepared to make a donation for the animals at Backa Topola.  The situation is very much out of our control and is fully in the hands of organisations who are working directly on site in Serbia.  When they provide us with donation information, we will issue it on this site.

With the help of ‘Help Animals’,  will attempt to outline the current situation:

“Help Animals” in Belgrade sends the following information:

“On the other hand, cats were in the worst situation in Backa Topola. Much more then dogs, so I decided to take all of them. Around 30 cats got killed by fire some time ago! Yesterday we found 3 more dead cats killed by dogs, and we took 18 cats. Before that we have already taken
9 cats. Totally that is 27 cats! “

Partly they are right now in shelter Jessica, Belgrade (Help Animals) and shelter”Felix”Vojvodina, but we have to provide them food and veterinarian. There is just one he-cat left in
Backa Topola. All of that action overtaking cats was watched by a vet. inspector and
soon we will get official report”.
“As we know there is one French Animal protection Association which
provides food and also pay people from Backa Topola to deliver it to the
animals. I’ll let you know contact with French Association. And the best way
is to send them donations, because they come to Serbia and they already have
contact in Serbia”.
—————————————-

“Yesterday we saw on site the dogs have a plenty of food. In the morning
people come and deliver food to them and leave. The animals are alone all
day long. During the next week the French Association will come to talk with
Mayer of Backa Topola. Right now, there are a lot of Serbian protection
animal associations gathered around the shelter in Backa Topola. They want
to gather donations, food and money, but there is not any organization and
there is, I have to say, chaos”.

“We can take help and donations for those cats because they are right now
with us. We also have around 400 animals, dogs and cats as well in our
shelter “Riska”.

Best regards,

Zlata Korjenic,

Help Animals

 

The Society  – ‘Freedom for Animals’, has prepared a letter to the minister that will go to all media. 

Link and translation:

http://www.facebook.com/notes/sloboda-za-zivotinje/uzasi-sporog-umiranja/10150464320815445

————– 

Prenosimo poruku koju smo dobili iz Backe Topole…

Postovana gospodo,

Obraćam vam se kao najuticajnijoj organizaciji u Srbiji i retkoj koja sme, hoće i može da izazove reakciju i promene.

Nakon napisa o tragediji u azilu za životinje kod Bačke Topole, moji studenti i ja smo sakupili hranu za životinje i danas se zaputili do azila da je predamo. Nakon umirujućih izjava rukovodstva Bačke Topole o preuzetoj brizi nad azilom i donacije Pokrajine, očekivali smo da ćemo imati kome da je predamo.

Umesto toga, sačekao nas je stravičan prizor. U azilu, niti bilo gde u njegovoj blizini, nije bilo nikoga ko bi brinuo o stotinama napuštenih životinja., odraslih i sasvim malenih kučića, koji su, kroz žičanu ogradu pokušavali da sisaju prste na ruci.

Sem kiše koja je napunila nekoliko lokvi u blatnjavom dvorištu, životinje uopšte nisu imale vode.

Jedan prilaz azilu je nedavno preoran, pa smo par kilometara vozili preko strnjišta kukuruzišta.

Nikakvih znakova da je neko dolazio da o njima brine nije bilo.

Dvorište je ispregrađivano žicom, hranu smo im davali preko žičane ograde i kroz nju. Do kučića zatvorenih u žicu u unutrašnjem delu dvorišta nismo mogli niti dobaciti.

Sva je prilika da su ostavljeni tamo da umru, dovoljno udaljeni od bilo koga ko bi ih čuo kako umiru dugo, bolno i cvileći, grizući jedni druge.

Dobronamernim ljudima je teško do tamo stići, zbog preoranog prtenog puta (neko je požurio da spoji dve njive).

Oni su sami i polako umiru usred njiva.

U prilogu vam saljem fotografije i snimak, snimljene mobilnim telefonom danas.

U ime čovečnosti, molim vas da ovo objavite.

Sa poštovanjem,

Prof Dr Tamara Galonja Coghill

Prof biologije, Fakultet za biofarming, Bačka Topola

— 

English Translation:

Dear Sir/Madam,

I address you as members of the most influential organization in Serbia and the one that can influence action and initiate change.

After publicity about tragedy that has happened in shelter near Backa Topola, my students and I prepared food for the animals and today we went there with intention to donate it to the people who are looking after them. After calming words from Municipality officials from Backa Topola about care for the shelter and funds from the council that are made available for the cause, we were expecting that we will be able to meet someone and deliver the food.

Instead, we were witnesses of the most disturbing experience. In the shelter or anywhere near in its vicinity there was no one to take care of hundreds neglected animals, older dogs and very small puppies, which were so hungry that they have tried to use our fingers as replacement for mother. Apart from few naturally formed shallow and muddy ponds filled with rain water, there was no water for the animals.

One access road that leads to shelter was destroyed so we had to go around the fields to get there. There was no sign that someone was there of looking after them at all.

All of the court was separated with wire, so we had to feed them above  or through it. We could not reach the dogs in the centre of the courtyard.

The way this looks as if they have been left to die there purposly, far away from anyone to hear their cries, they are in pain and fighting each other.

It has been made very difficult to reach the site for the people that wish toi help – as if somebody was in rush to join two agricultural parcels for private gain.

They are alone and they are dying slowly in the middle of the fields.

I attach photographs and video taken with the mobile phone.

In a name of humanity I plead that you publish this.

Yours Sincerely

Prof……

Prof Dr Tamara Galonja Coghill

Prof biologije, Fakultet za biofarming, Bačka Topola

Sloboda za zivotinje Udruzenje “Sloboda za zivotinje” je spremilo otvoreno pismo za Ministra poljoprivrede, koje ce ici i svim medijima:
http://www.sloboda-za-zivotinje.org/sr/info/saopstenja.html