Serbia: Dopis psi

Dopis psi 28.12

 

Rep vet inspekcija Jagodina

28.12.2010.

 

Postovani

 

 

Zahvaljujemo  se na dopisu koji ste nam dostavili.

 

 Isticemo  da  je  sumnju na trovanje  moguce potvrditi  ili iskljuciti :  iskljucivo TOKSIKOLOSKOM   ANALIZOM ,   a ne ni jednom od analiza koje ste  u svom dopisu naveli.

Pozitivni ili negativni nalazi  analiza koje ste  naveli ne mogu  ni potvrditi ni iskljuciti  osnovanu prisutnu  diferencijalno dijagnosticku sumnju na trovanje .

 

Ukoliko ne obavite TOKSIKOLOSKU analizu   vi   ustvari  uopste   necete imati  dokaz  o uzroku smrti  , nego samo  pretpostavku , sto nije validan nalaz, jer vi , u interesu gradjana i zivotinja morate  pribaviti  dokaz uzroka  masovnog umiranja  zivotinja ,  bez obzira da li je objekat registrovan ili ne , sto znaci da vi  morate imati definitivnu dijagnozu  , a ne   smete ostati  na  nivou diferencijalne dijagnoze  uzroka smrti veceg broja zivotinja .

 

Molimo vas da pribavite DOKAZ  koji potvrdjuje  dijagnozu  uzroka smrti  8 pasa  u  grupi od 58  i da nam  ga dostavite na  adresu u potpisu , bilo putem poste, bilo elektronski  .

Trazicemo ga, ako smatrate da je to potrebno ,  i  Zahtevom u skladu sa Zakonom o slobodnom pristupu informacijama od javnog znacaja.

Hvala .

 

S postovanjem

 

 

EPAR-OIPA SRBIJA/Alijansa za zastitu prirode,prava zivotinja i prava ljudi
24000 Subotica,Matka Vukovica,9

epar@nadlanu.com

epar@yunord.net

 ————————————

 
Република СрбијаМинистарство пољопривреде, шумарства и водопривредеУправа за ветерину

Поморавски Управни округ

Број:323-5369/2010-05

28.12.2010. године

Јагодина

МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ, ШУМАРСТВА И ВОДОПРИВРЕДЕ

-Управа за ветерину-

Помоћнику Директора Горану Милошеву

Начелнику РВИ Сањи Челебићанин

Шефу Зорану Маринковићу

Нови Београд

У вези захтева EPAR-OIPA Србија, алијанса за заштиту природе, права животиња и права људи Суботица, достављеног из Управе за ветерину ветеринарској инспекцији Поморавског округа извештавате се:

По усменој пријави ПУ Јагодина од 25.12.2010. год. а у вези угинућа већег броја паса код Васић Јелене ветеринарска инспекција је :

1.                  Дана 25.12.2010. год. извршена је контрола на простору – објекту где власница Васић Јелена држи и чува псе. Контрола извршена у присуству ветеринара ВС „Јагодина“ Милошевић Томислава, радника ПУ Јагодина и Васић Јелене. Затечено је 50 комада паса и 8 лешева паса, неки пси као и неки лешеви паса нису били вакцинисани против беснила нити су били обележени. Васић Јелена нема регистровано прихватилиште за псе у Управи за ветерину МПШВ. Присутни ветеринар ВС „Јагодина“ дао је свој налаз под бројем 165 од 27.12.2010. год. (везано за контролау од 25.12.2010. год.), у коме наводи да приликом прегледа угинулих паса није посумњано нити се ради о заразној болести.

2.                  Дана 26.12.2010. год. а у вези утврђивања разлога угинућа паса при сумњи на тровање извршена је поново контрола на простору – објекту где се налазе пси. Контроли су били присутни ветеринари ВС „Јагодина“ Марија Кнежевић, Станковић Дарко и патолог из ВСИ „Јагодина“ Ђорђевић Игор. Ветеринари ВС „Јагодина“, дали су налаз под бројем 166 од 27.12.2010. год. (везано за контролу од 26.12.2010. год.), у коме су установили да приликом клиничког прегледа 50 живих паса да су исти у доброј кондицији и да нису установили сумњу на заразну болест. Код прегледа угинулих паса којих је било 8 нису установили сумњу на заразну болест, веће поставили сумњу на тровање. Извршена је обдукција 1 леша од стране ВСИ „Јагодина“. У току је микробиолошки преглед паренхиматозних органа (јетра, слезина и бубрези). Мишљење о разлогу угинућа ВСИ „Јагодина“ ће дати на основу извршене обдукције, патоанатомског налаза, а по завршетку микробиолошког прегледа.

3.                  Изјавом број 7194 од 28.12.2010. год. датој од стране шефа Зоохигијенске службе ЈП „Стандард“ Јагодина наводи се да није било никакве интервенције и активности на тровању паса луталица на територији града Јагодине у протеклом периоду и да им такве активности нису познате

4.                  Ветеринарска инспекција ће предузети све мере у складу са Законом

Напомена: по добијању мишљења од ВСИ „јагодина“ у вези угинућа паса о истом ћемо Вас обавестити.

С поштовањем,

  Шеф одсека ветеринарске
  инспекције Поморавског округа
   
                                  Милена Савић

Serbia: Na ruke g.Ivice Dacica – Dokaz da je “ubijeno”, odnosno živo zakopano 127 pasa !!!

Na ruke g. Ivice Dacica, Ministra unutrasnjih poslova RS, Beograd

 

Postovani g.Dacicu ,

 

Molimo Vas , pogledajte ove  videozapise , uzasne zlocine prema zivotinjama kojima su  istovremeno veoma grubo pogazena ljudska prava velikog broja ljudi u Srbiji, i tragicnu  cinjenicu da policija  u nekim slucajevima jos uvek stiti kriminalce ,kao sto pisu ljudi iz Zajecara, dok  , moramo naglasiti , imamo  dobru saradnju sa policijom u Subotici  zahvaljujuci sjajnim inspektorima , i nadamo se  jos boljoj  u interesu  svih gradjana Srbije .Nas je zadatak  i ustavna i statutarna obaveza  ukazati na krivicna dela prema zivotinjama ,koja   na  ljude koji postuju  i vole zivotinje  deluju kao teska mentalna agresija i diskriminascija zbog uverenja.

Zbog nedolicnog postupanja policije u Zajecaru , pogledajte dole , obratili smo se Unutrasnjoj kontroli  policije i molimo Vas da omogucite da  se  promeni ponasanje policije i da ona  ljude koji prijavljuju krivicna dela prema zivotinjama  ozbiljno  shvata  i da ih ne tretira kao kriminalce .

Mi imamo poverenja u Vas , cenimo Vas rad i nadamo se da cete nam pomoci ,kako bismo  zajedno  pomogli gradjanima i zivotinjama  cije patnje i ubijanja  gradjani dozivljavaju kao tezak stres ,a sto ujedno  ostajuci nekaznjeno -podstice nasilje u porodici i na javnim mestima .

 

 

S postovanjem

 

EPAR / Alijansa za zastitu prirode,prava zivotinja i prava ljudi 

24000 Subotica, Matka Vukovica,9

 

Pogledajte : 

 

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1611638923232

 

Brutalno hvatanje pasa – PINK TELEVIZIJA

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1601448068467

 

Brutalno hvatanje pasa – B92 TELEVIZIJA

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1599659103744

 

Brutalno hvatanje pasa – TV FIRA

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1599636343175

 

vestacki rov u supi:

 

http://www.youtube.com/user/dogHendo#p/u/2/71mDJ4amEZo

 

http://www.youtube.com/watch?v=Z4pSVwmZnZo

 

http://www.youtube.com/watch?v=XtebRzKUxHw

 

http://www.youtube.com/watch?v=lWv6zsJiNyY

 

http://www.youtube.com/user/dogHendo#p/u/0/gqUKSpSQa1s

 

http://www.youtube.com/user/dogHendo#p/u/1/Sxn72Y_Cye0

 

 

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1599636343175

 

Dostavljamo Vam, u skladu sa svojim ustavvim obavezama  informacije o nedolicnom ponasanju policije prema gradjanima  koji su pokusali spreciti krivicno delo .

 

EPAR-OIPA SRBIJA/Alijansa za zastitu prirode,prava zivotinja i prava ljudi
24000 Subotica,Matka Vukovica,9

 

Serbia: 700 pasa plus / Obavestenje GU i `drustvu Prijatelj`- poslato i putem poste i sada putem elektronske poste : 27.11.2010.

Gradu Subotica

Gradskoj upravi, Subotica

Drustvu Prijatelj-EPAR , u obliku u kojem postoji od 28.10.2010.

27.12.2010.

hitno

Obavestenje   :

Ovim  obavestavamo  Gradsku upravu Subotica i Drustvo prijatelj-EPAR  , o uslovima koje su duzni   da  ispostuju  grad  Subotica i  organizacija Prijatelj-EPAR u  sacinjavanju  dogovora s gradom Subotica  u vezi zbrinjavanja napustenih pasa  nepoznatih vlasnika  :

U slucaju nepostovanja  dole navedenih uslova  obavestavamo vas  da ce vlasnik objekta  prihvatilista u Titogradskoj ,53 ,  Slavica Mazak Beslic  i organizacija EPAR-OIPA SRBIJA  , preduzeti sledece mere :

1.  raskinuti ugovor sa  sadasnjom organizacijom Prijatelj-EPAR  , kojim daje svoj  objekat prihvatiliste na besplatno koriscenje pod odredjenim uslovima ,

2. podneti tuzbu Osnovnom sudu u Subotici  protiv  odredjenih ,poznatih  odgovornih lica  koja su autori nezakonitih opstinskih odluka  2003. i 2008. po kojima su postupali  i finansirali  nezakonito  ubijanje pasa i macaka najmanje  1x nedeljno , i najmanje 1x mesecno ,nezakonit tretman napusternih  pasa i macaka do juna 2010. i  nakon tog vremena ,koja su  odgovorna   zbog  masovnog ubijanja pasa i macaka u prihvatilistu Ganjo sor,  te  zbog transfera novca  firmi JKP`Cistoca i zelenilo` Subotica  za obavljanje  nezakonitog tretmana pa cak i u periodu kada ta firma nije obavljala poslove za koje  su je placali novcem iz gradskog budzeta .

3. Ostati  pri krivicnoj prijavi falsifikata u vezi  nezakonitog preuzimanja organizacije Prijatelj-EPAR od strane svih lica koji  : nisu  clanovi ove organizacije , a uzeli  su na bilo koji nacin ucesce u falsifikovanju pecata organizacije i   falsifikovanju cinjenica o aktivnostima  organizacije,   radi postizanja odredjenog cilja koji  ce  rasvetliti istrazni postupak.

Ostati pri krivicnoj prijavi za zapocinjanje izbacivanja ,koje je spreceno od strane policije , preko 700 pasa iz  azila na ulicu od strane organizacije Prijatelj-EPAR .

Obavezni uslovi koje je grad Subotica  ima ispuniti  ,  zato sto je  njegova  zakonska obaveza   ZBRINJAVANJE svih napustenih pasa i macaka nepoznatih vlasnika u Subotici, bez ubijanja- jer je ubijanje  zabranjeno ( Zakljucak Ustavnog suda  IU 27/2007) , a drustvo Prijatelj-EPAR ,  u novom sastavu , ih   mora  prihvatiti   u skladu sa svojim Statutarnim i Ugovornim obavezama  , su sledeci :

1. S obzirom da Grad daje   javnom komunalnom preduzecu `Cistoca i zelenilo`  za poslove hvatanja i zbrinjavanja  200-400  zivotinja godisnje  = 450 000 dinara ,  dnevno ,tj.  75 -37,5 dinara  dnevno  po psu/macki  za zivotinje smestene u prihvatilistu za privremeni smestaj Ganjo sor134,   istu  aktuelnu kolicinu novca  po psu davace  ubuduce  i za  istovrsno zbrinjavanje istih takvih zivotinja nepoznatih vlasnika  u prihvatilistu Titogradska,53; tj odredice istu sumu po psu/macki   za zbrinjavanje napustenih pasa i macaka nepoznatih vlasnika , bez obzira gde  ove su zivotinje zbrinute  .

2. Vozni park koji je  kupljen  novcem poreskih obveznika, a  namenjen  je realizaciji  zbrinjavanja  pasa i macaka   nepoznatih vlasnika ,  tj namenjen  je  zbrinjavanju  napustenih pasa i macaka u Subotici , kako onima koji su  u prihvatilistu  za privremeni smestaj  Ganjo sor 134, Subotica,   tako  i psima i mackama u prihvatilistu za zbrinjavanje  takvih zivotinja Prijatelj -Titogradska 53, Subotica,  i na svakoj drugoj adresi  gde se nalaze  psi i macke nepoznatih vlasnika  , koristice  proporcionalno  broju zivotinja  koje zbrinjavaju   , tj.   broj vozila  koje ce od raspolazucih  vozila koristiti ova dva pravna lica :  JKP `Cistoca i zelenilo` i  Prijatelj -EPAR  koji obavljaju  zbrinjavanje pasa i macaka  nepoznatih vlasnika   bice proporcionalan  broju zivotinja  koje ova pravna lica zbrinjavaju.

3. Novcane nadoknade  zaposlenih u  zoohigijenskoj sluzbi JKP`Cistoca i zelenilo`  koji  zbrinjavaju  odredjeni broj zivotinja u prihvatilistu Ganjo sor 134  i volonterske nadoknade  ljudi koji  zbrinjavaju  odredjeni broj zivotinja u prihvatilistu Titogradska 53  , moraju biti medjusobno identicne ,  a takodje broj  ljudi koji   u oba slucaja obavljaju poslove zbrinjavanja  mora biti proporcionalan broju zivotinja  i  biti u zavisnosti od broja zivotinja  u oba slucaja , tako da na 50 zivotinja  dolazi 1  covek koji ih  svakodnevno zbrinjava u skladu sa zakonom.

4. Odmah  preduzeti  administrativne mere za ponistavanje  nezakonitih  delova Opstinske Odluke Subotice ,Sl list grada  Subotice br. 6/10  i prekinuti  nezakonito lisavanje  zivota pasa i macaka u   prihvatilistu za  privremeni smestaj Ganjo sor 134, te zbrinuti  prekobrojne zivotinje   iz ovog  prihvatilista za privremeni smestaj u prihvatiliste za zbrinjavanje  , pri cemu novac i sve prinadleznosti  moraju pratiti  zivotinje  , jer je namenjen  zbrinjavanju napustenih pasa i macaka nepoznatih vlasnika .

5. Da Grad odmah postupi po clanu 54. Zakona o dobrobiti ,  koji vazi od 10.6.2009.  tj. da  sacini Program kontrole  i smanjenja brojnosti populacije pasa i macaka – u skadu s  vazecom zakonskom regulativom koja zabranjuje   ubijanje i iskljucuje  nacin koji sada koristi grad :  smanjenje brojnosti  populacije ubijanjem ,  nego  je potrebno  da  Program  da bi bio zakonit  i da bi omogucio zakonito postupanje  s obzirom na piramidu reprodukcije , nalaze  obavezno mikrocipovanje i sterilizaciju  svih vlasnickih pasa i macaka  -cime se piramida reprodukcije stavlja pod kontrolu i dotok novih jedinki neobelezenih pasa i macaka nepoznatih vlasnika  definitivno stopira  ,  i  obavezno stavljanje pod  inspekcijski tromesecni nadzor onih vlasnika koji odbiju sterilizaciju svojih kucnih ljubimaca , na ovakav izbor vlasnici imaju pravo, ali to pravo povlaci obavezu prema drugim gradjanima-  inspekcijsku kontrolu odgovornog vlasnistva i sankcionisanje neodgovornog .

6. Da  odmah bude obavljeno mikrocipovanje svih jos necipovanih pasa  nepoznatih vlasnika  u  prihvatilistu  za zbrinjavanje napustenih pasa nepoznatih vlasnika Prijatelj ,Titogradska 53 , i da odmah bude obavljena  antirabicna vakcinacija  i booster vakcinacija svih  pasa  u ovom prihvatilistu kod kojih je to indikovano  ,   da se obavi  u skladu sa Zakonom o veterinarstvu , u interesu  opste  bezbednosti gradjana i zivotinja .

7. Da hitno bude  doneta odluka o izgradnji  i da u budzetu za 2011.godinu  budu izdvojena sredstva za izgradnju  prihvatilista za zbrinjavanje napustenih macaka nepoznatih vlasnika,jer  macke i psi NE mogu biti u istom objektu.

Pocetak realizacije  ovog  dogovora – odmah.

Cilj –  da se zastite gradjani i zivotinje  u skladu sa zakonom

Sredstva – obezbediti  u budzetu grada i prerasporediti postojece resurse – u interesu gradjana i zivotinja

Svi drugi  zakljucci  i davanje i prihvatanje drugacijih  dogovora , nepovoljnih za zivotinje , a time i  opasnih  i za gradjane  – njihovu bezbednost i ljudska prava  , bili bi nezakoniti  i   neustavni i aktivirali  bi  gore navedene  poteze  vlasnika objekta prihvatiliste u Titogradskoj 53,  i organizacije EPAR-OIPA SRBIJA   o cemu ce odmah  biti obavestena javnost Srbije i sire ,kao i  nadlezni organi u Republici Srbiji.

Narocito  bi bili stetni  i nezakoniti `izmestanje`  pasa  iz legalnog prihvatilista za zbrinjavanje  u  prihvatiliste za privremeni smestaj  zivotinja u kojem  se  prema raspolozivim dokazima vrsilo  i vrsi  se masovno ubijanje ,   kao  nezakonita  `komunalna` delatnost , a u kojem je u malom neuslovnom prostoru natrpano  preko 300 pasa i macaka – dakle izmestanje iz legalnog objekta za zbrinjavanje u kojem  se psi zakonito tretiraju u  prebukiran objekat za privremeni smestaj u kojem se nezakonito tretiraju i u kojem nema mesta – a napravili bi mesta  jedino ubijanjem , kako za nove , na ulici uhvacene  jedinke, tako i za ove za koje  su predstavnici gradske uprave neodgovorno  izjavljivali  javnosti  da ce im  pomoci `izmestanjem`  i `zakonitim ` postupanjem , sto je  neodrzivo,s obzirom na  realni status i zakonski okvir.

S postovanjem

EPAR-OIPA SRBIJA  /Alijansa za zastitu prirode,prava zivotinja i prava ljudi

24000 Subotica, Matka Vukovica,9

 

 

 

 

 

Serbia: Jagodina city – 12 Dogs at Private Shelter Killed by Poisoning.

We have been informed of a situation in Jagodina city, Serbia, regarding a Private dog shelter which has around 60 dogs.

We understand that 12 dogs at the shelter have been killed by poisoning. It is thought that this poisoning is possibly the work of the local public firm for garbage collection. Regardless of calls to the police by the owner of the shelter, the police have informed that they are not interested and would not be acting.

The situation here is very much ongoing and further work is currently being undertaken. More details will be published, possibly including photographs, in the near future.

Uk (England): Video for ‘Unite !’ Now Completed by Maria and Paul – Watch it Here.

Maria and Paul have just completed the video to go with their excellent track for animal people everywhere – ‘Unite !’;
Please just click on the link below to see the video and to hear the track:
 
 
 

 

Our previous post for ‘Unite !’ can be accessed via the following:

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2010/12/23/uk-england-maria-and-paul-release-their-christmas-gift-to-animal-people-everywhere-unite-see-below-for-further-details-and-download/

www.maria-daines.com
www.ddawatch.co.uk


Serbia: **URGENT: SAVE 700 Stray Dogs in Subotica City** – Video Footage Of Events from 21/12 Blocked in Last 24 hours – But We Have Another Link to Other Footage and Sample Letters to Copy and E Mail – Please Act – Urgent !

It would appear that within the last 24 hours, the video footage of the events of 21/12 have been removed from their source – we do not know who sanctioned this but we suspect that it was undertaken at the request of the authorities.

But we are pleased to inform that we can provide our visitors with another video link associated with events of the day.  The video link is directly below; Note there is a 25 second advertisement delay before the video footage starts.

Note that this is not the same footage as detailed on the other post, but is worth a look !

http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2010&mm=12&dd=21&nav_id=480834 

VERY IMPORTANT – NONE of the people or vehicles shown in this video are associated with animal welfare.  They ALL wish to let the dogs at EPAR shelter out onto the streets so that they can be rounded up by the shinters (shown at start of video), put into vans (also shown) and then be taken back to the city pound to be killed.  The woman who is figting the police is behind the policy to trun the dogs out onto the streets and then be killed. She IS NOT associated with animal welfare; very much the opposite !

We cannot fail to stress how important it is that mails are sent to all of the following addresses in relation to the situation in Subotica.  Please send a mail in the near future if you are able; even if it just a few words.

Many times welfare campaigners have asked that Serbian animal welfare legislation be adhered to.  The legislation that since 2005 has forbidden the killing of stray animals.  Campaigners requests have always been ignored; instead the authorities devise many different ways to continue with their antiquated policy of killing stray animals.

We consider that this kind of act is a violation of human (animal welfare campaigner) rights in addition to a violation of animal rights under existing Serbian legislation.

Please send e mails of the Sample letters below, or your own personal letter to the following addresses;

gunacelnik@subotica.rs;

supsubotica@yunord.net;

vetinsp@eunet.rs;

ojtsubotica@nadlanu.com;

vetuprava@minpolj.gov.rs;

cistoca@nadlanu.com;

redakcija@politika.rs;

redakcija@novosti.rs;

redakcija|@kurir-info.rs;

redakcija@blic.rs

veran.matic@B92.net

** SAMPLE LETTERS BELOW ** – English, Italian and French versions:

Dear Sirs 

It is with great bitterness and rebellion that constantly we hear of crimes committed on dogs and cats in Serbia. Animals that humans have yet domesticated for their welfare, because dogs and cats bring much to the isolated elderly, children and adults that we are, yes, these dogs and the cats yet so close to humans, are useful in our daily lives. The reasons for their use are numerous, but the Serbs massacred these animals without regret, without soul, without remorse, with unprecedented violence. The Serbs have no respect for life! 

Serbia wants to join the European Union. We will not accept it! Serbia violates human rights by not respecting those who love and protect animals. This is our Duty! Animals have rights! There is the Universal Declaration of Animal Rights, but Serbia does not comply!

We ask you, politely but firmly, to put an immediate end to all atrocities committed in your country about these helpless, establishing laws to protect animals, by upholding and promoting sterilization.

Serbia lives in withdrawal of most civilized countries. The Serbia can not earn our contempt as the cruelties will not be abolished!

We ask you, of course, be listening to your fellow citizens who wish, with small means, help animals. These good people are upgrading the negative image that we have all of Serbia.

Greetings.

 
 

 


 

Egregi Signori

E ‘con grande amarezza e ribellione che costantemente si parla di reati commessi su cani e gatti in Serbia. Gli animali che gli esseri umani hanno ancora addomesticati per il loro benessere, perché cani e gatti portano molto al isolato anziani, bambini e adulti che siamo, sì, questi cani e gatti eppure così vicini agli esseri umani, sono utili nella nostra vita quotidiana. Le ragioni per il loro utilizzo sono numerosi, ma i serbi massacrati questi animali senza rimpianti, senza anima, senza rimorsi, con una violenza senza precedenti. I serbi non hanno alcun rispetto per la vita!

La Serbia vuole entrare nell’Unione europea. Noi non lo accettiamo! Serbia viola i diritti umani non rispettando coloro che amano e proteggono gli animali. Questo è il nostro dovere! Gli animali hanno diritti! Vi è la Dichiarazione universale dei diritti degli animali, ma la Serbia non è conforme!

Vi chiediamo, cortesemente ma con fermezza, di porre immediatamente fine a tutte le atrocità commesse nel suo paese su questi indifesi, che stabilisce le leggi che proteggono gli animali, da sostenere e promuovere la sterilizzazione.

Serbia vive nel ritiro della maggior parte dei paesi civili. La Serbia non può guadagnare il nostro disprezzo come la crudeltà non sarà abolita!

Vi chiediamo, ovviamente, essere in ascolto ai vostri concittadini che desiderano, con piccoli mezzi, animali di aiuto. Queste brave persone si aggiorna l’immagine negativa che tutti noi abbiamo della Serbia.

Saluti.

—————————————————————————–

Madame, Monsieur,

C’est avec beaucoup d’amertume et de révolte que, sans cesse, nous apprenons les crimes commis sur les chiens et les chats en Serbie. Des animaux que les hommes ont pourtant domestiqués pour leur bien-être, car les chiens et les chats apportent beaucoup aux vieillards isolés, aux enfants et aux adultes que nous sommes ; oui, ces chiens et ces chats pourtant si proches des humains, sont utiles dans notre vie au quotidien . Les raisons de leur utilité sont nombreuses, mais les Serbes massacrent ces animaux sans regret, sans âme, sans remord, avec une violence inouïe. Les Serbes n’ont aucun respect de la Vie !

La Serbie veut entrer dans l’Union Européenne. Nous ne l’accepterons pas ! La Serbie viole les droits humains en ne respectant  pas ceux qui aiment et protègent les animaux. Ceci est notre Devoir ! Les animaux ont des Droits ! Il existe la Déclaration Universelle des Droits de l’Animal, mais la Serbie ne la respecte pas !

Nous vous demandons, poliment mais fermement, de mettre un terme immédiat à toutes les atrocités commises dans votre pays sur ces êtres sans défense, en instaurant des lois de protection des animaux, en les faisant respecter et en encourageant les stérilisations.  

La Serbie vit en retrait de la plupart des pays civilisés. Le Serbie ne peut mériter que notre mépris tant que ces cruautés ne seront pas abolies !

Nous vous demandons, bien entendu, d’être à l’écoute de vos concitoyens qui désirent, avec de petits moyens, aider les animaux. Ces personnes de bonne volonté tentent de revaloriser l’image négative que nous avons tous de la Serbie. 

Salutations.

Uk (England): Maria and Paul Release Their Christmas Gift To Animal People Everywhere – ‘Unite !’ – See below for further details and download.

We are very proud here at SAV to be able to inform all our animal friends around the world that our friends Maria Daines and husband Paul Killington have written and recorded another fabulous song for animals everywhere.

Maria is a Uk based international singer/songwriter for the animals and raises financial support for animal welfare issues at all of her live gigs.

Maria and Paul’s new song for the animals is called ‘Unite’, and we are especially proud to hear that Serbia is the very first nation which is mentioned at the start of the song.  Both Maria and Paul are fully aware of the situation for all stray animals in Serbia and other Balkans states, and we hope that in the near future Maria and Paul may possibly be doing a special song dedicated to the animals of Serbia.

Maria has left this following special Christmas message for everyone involved with animal welfare campaigning right across the world:

——————–

Dear all,

We’d like to wish you a very happy and peaceful Christmas and New Year and here is our gift to you in song, free download on the link below

Unite!

http://www.maria-daines.com/music-114.html

The auction for Turkish stray dogs made an amazing £125.50 for Avril and friends who are paying for the dogs to receive veterinary care and food and they are actively working on rehoming as many as they can to safe rescue and forever homes.

If you can help in any way please get in touch with us and we’ll gladly pass your message on.

We have a special offer on our CD’s running until the end of January 2011 and exclusively from our website only. Treebone, Wisdom’s Tooth, Music United For Animals and Shelter Me will all be ‘buy one get one free’ and you can mix and match if you wish.

Have a great time with your families and friends and catch up with you all again after the holidays.

Keep on rockin!!

Best wishes

Maria & Paul xx

http://www.maria-daines.com

————————————-

Maria and Paul can be mailed at  MarD367@aol.com  should you wish to help regarding the above, or to send a special message of thanks to them for producing such a fantastic song for the worlds animals this Christmas.

Finally, as the title of the song says, campaigners and animal friends will continue to Unite across the world until we can work together to achieve greater peace, respect and fairness for all animals, no matter where they are.

We will never stop working in defence of suffering and abused animals.

So UNITE !’ for animals everywhere.

Thank You Maria and Paul for your tireless work and excellent music defending animals – SAV.

———————————-

The words to ‘Unite!’ are as follows:

Serbia, France, United Kingdom, America, Bolivia, Scandinavia, Greece, Spain, Germany, Africa, Ireland, Romania, Egypt, Australia, Turkey, India, Ethiopia, China, the world…

Everyday I see, things that should not be
Each country has a shame, a place of cruelty
We could all do better, if only we would try
They feel pain, they suffer, just like you and I…

Unite! Unite! to save your animals from pain
Unite! Unite! to stop the suffering in vain
Unite! Unite! to liberate and truly be humane

Everyone should know they are our friends not foe
Everyone can hold compassion in their soul
When we are all as one, good things will get done
We are all together, each creature under the sun

Unite! Unite! to save your animals from pain
Unite! Unite! to stop the suffering in vain
Unite! Unite! to liberate and truly be humane

Every heart beats strong, just to stay alive
Why shouldn’t they belong and live a peaceful life?
Born to show us wonder, to show us how to care
In freedom we are stronger, to love, to save, to share…

Unite! Unite! to save your animals from pain
Unite! Unite! to stop the suffering in vain
Unite! Unite! to liberate and truly be humane
Unite! Unite! to save your animals from pain
Unite! Unite! to stop the suffering in vain
Unite! Unite! to liberate and truly be humane

© Maria Daines/Paul Killington
All Rights Reserved
(mcps) ASCAP
11.12.10