Uk: Happy 6th Bithday Hunting Act !!!

February 19th 2005 – Hunting with Hounds was banned in the Uk.

Six years on and there have been over 150 successful prosecutions (of Hunts) using the Act which bans the cruelty of hunting with dogs.

The vast majority of the British public found hunting with dogs dispicable; so at long last, six years ago, the majority achieved a victory in the introduction of the Act.

Time to celebrate – Happy 6th Birthday Hunting Act.

Germany: ‘Fox Week’ Letters To Mail To Ministers Asking For A Closed Season On Hunting – Full Details Enclosed – PLEASE ACT NOW !

Innocent Victims of ‘Fox Week’ – and of German Hunters

UPDATE – 18/02/11 – 2230hrs GMT.

‘Fox Week’ Slide Show now released on Youtube.]

To View – please click on:

http://www.youtube.com/watch?v=Ar7LUnII54w

As regular visitors to this site are aware, SAV have been working with German anti-hunt colleagues for months to format a campaign requesting a closed season in Germany during which animals such as foxes will not be allowed to be hunted and killed.  Ideally, we are asking for a closed season between January and  September every year.

Below you will see campaign sample letters written in both English and German.

Can we please ask that you send both letters, but independently of each other, to the German ministers involved.

It is important that both the federal and regional county ministers are made aware that this issue of German hunting is being monitored by animal people around the world. To this end, the beginning of the letter requires that you provide details of your nationality. This is outlined in red; please update to reflect your own personal, national situation.

A listing of the Federal Ministry and the County ministers to which the letter(s) – English and German)  should be sent to is provided in the following:

Block List (to which the sample letter(s) should be sent:

poststelle@bmelv.bund.de, poststelle@mlr.bwl.de, Poststelle@mufv.rlp.de, poststelle@stk.hessen.de, poststelle@stmelf.bayern.de, poststelle@tmlfun.thueringen.de, internetredaktion@mlur.landsh.de, info@smul.sachsen.de, poststelle@mu.niedersachsen.de, poststelle@lu.mv-regierung.de, info@bsu.hamburg.de, joachim.bleckwehl@umwelt.bremen.de, Pressestelle@MUGV.Brandenburg.de, PR@mlu.sachsen-anhalt.de, poststelle@mlu.sachsen-anhalt.de

This list is subdivided into individual German regional County contacts should you wish to address each of them independently.

Federal Berlin Ministry: poststelle@bmelv.bund.de

German Counties:

Baden-Wuerttemberg: poststelle@mlr.bwl.de

Rheinland-Pfalz: Poststelle@mufv.rlp.de

Hessen: poststelle@stk.hessen.de

Bayern (Bavaria): poststelle@stmelf.bayern.de

Thueringen (Thuringia): poststelle@tmlfun.thueringen.de

Schleswig-Holstein: internetredaktion@mlur.landsh.de

Sachsen-Anhalt: PR@mlu.sachsen-anhalt.de, poststelle@mlu.sachsen-anhalt.de

Sachsen (Saxony): info@smul.sachsen.de

Niedersachsen (Lower Saxony): poststelle@mu.niedersachsen.de

Mecklenburg-Vorpommern: poststelle@lu.mv-regierung.de

Hamburg: info@bsu.hamburg.de

Bremen: joachim.bleckwehl@umwelt.bremen.de

Brandenburg: Pressestelle@MUGV.Brandenburg.de

————————————————————————

Below is a letter to all German County Ministers of Agriculture and to the German Federal Minister of Agriculture; but excluding Nordrhein-Westfalen, Saarland and Berlin, where developments are underway / closed seasons are already established:

Important Note – some visitors may find it easier to copy the sample letters from the following pdf file, rather than copying directly from the text below.

** Here is the link to the pdf version: **

German Minister letter

 

Sample Letter – ENGLISH.
 

Dear Minister,

I am a citizen of    *** (include your own nationality here ***    .

Animal welfare organisations in my country have alerted me to the fact that foxes and other so-called ‘predators’ within Germany are being intensively hunted by all available means; including traps, den hunts, drive hunts, etc.

This hunting is largely without any annual closed season, meaning that they take place continually for all 12 months of every year. These predator animals are regarded and treated simply as vermin; which they are most definitely not.  Often, when they have been slaughtered by hunters, their carcasses are simply dumped into municipal animal disposal units like everyday household rubbish.

One argument used by authorities and hunting associations alike is that hunting foxes, badgers, raccoon dogs etc. serves the control and preservation of small game stocks in addition to preventing the spread of rabies. These misguided claims have long been refuted by substantiated scientific findings.

Current scientific literature proves that predators such as the fox instead actually act as a “health police” and in doing this, they fulfil a vitally important ecological function. Foxes feed predominantly (approx. 90% of their consumption) on mice and other rodents. Predators keep natural habitats free of carrion and, by selecting only weak and ill animals, ensure the survival of only the most healthy, fittest and fast-reacting small game population. A sustained reduction of predator populations through continual hunting is simply not possible. Predators naturally regulate their own population numbers on the basis of an ecologically sound level; if left to their own devices without interference by the human species.
 
Within hunt-free areas across Europe – and in parts of Germany as well – we are fully aware that the local biodiversity has improved considerably in comparison to areas which still retain hunts. I trust that you agree this is a favourable development which should be both encouraged and fully supported.

Therefore, I ask for your support in the form of a closed hunting season between (at least the period) January to September each year, which will provide a certain degree of protection to predator species.

Important information concerning this issue can be found here: www.schonzeit-fuer-fuechse.de.

Thank you for your attention on this very important issue.
 
Yours faithfully,

Name:
————————————————

Sample Letter – GERMAN

Sehr geehrte(r) Herr/Frau Minister(in),

ich bin Buerger von (bitte Land angeben / *** (include your own nationality here ***    .)

Ueber Tierschutzorganisationen in meinem Land habe ich erfahren, dass Fuechse und viele andere Beutegreifer in Deutschland mit allen verfuegbaren Mitteln (Fallenjagd, Baujagd, Treibjagd) intensiv bejagt werden – und das weitgehend ohne jegliche Schonzeit. Diese Tiere werden wie Schaedlinge bekaempft  – das sind sie sicher nicht – und haeufig in lokalen Tierkoerperbeseitungsanlagen wie Abfall entsorgt.

Als Argument wird von Ihren Behoerden oder den deutschen Jagdverbaenden u.a. angefuehrt, dass die Jagd auf Fuchs, Dachs, Marderhund und Co der Bestandskontrolle und dem Erhalt von Niederwild diene und eine Verbreitung der Tollwut verhindere. Diese Argumente waren schon vor 40 Jahren falsch und sind seit langem auch wissenschaftlich fundiert widerlegt.

Die aktuelle wissenschaftlich Literatur belegt, dass Beutegreifer als Gesundheitspolizei wichtige oekologische Funktionen wahrnehmen: Fuechse ernaehren sich zu 90 % von Maeusen und anderen Nagern, Beutegreifer halten die Natur von Aas frei und sorgen durch die Selektion von kranken und schwachen Tieren dafuer, dass ein gesunder, fitter und reaktionsschneller Niederwildbestand ueberlebt. Eine nachhaltige Bestandsreduktion von Beutegreifern ist durch die Jagd nicht moeglich. Beutegreifer regulieren ihre Bestaende auf einem naturvertraeglichen Niveau selbst, ohne dass ein menschliches Eingreifen noetig waere.

Aus jagdfreien Gebieten in Europa, auch in Deutschland, wissen wir, dass dort die Biodiversitaet im Vergleich zu bejagten Gebieten immer zugenommen hat. Ich fordere Sie deshalb auf, sich in Deutschland wenigstens fuer einen Mindestschutz im Form einer Schonzeit fuer Beutegreifer von Januar bis September eines Jahres einzusetzen. Wichtige Informationen zu diesem Thema finden Sie u.a. auf www.schonzeit-fuer-fuechse.de.

Mit freundlichen Gruessen,

Add Your Name Here

————————————————————————— 

A listing of the German ‘Fox week’ articles covered by SAV and including many graphic photos of what the hunters do to wild animals, can be viewed at the following:

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/28/germany-280111-german-fox-week-latest-pics-links-and-even-a-message-from-jesus/ 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/25/very-important-please-read-hunting-and-timber-lobbyists-in-germany-may-influence-eu-wide-wildlife-protection-in-the-future-we-must-not-let-this-happen/ 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/23/germany-update-230111-eu-hunting-court-rulings-the-german-fox-week-and-more/ 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/20/germany-mass-slaughter-of-fox-week-to-start-by-february-international-appeal-for-aw-groups-to-join-the-german-protest-and-say-no-details-below/ 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/04/germany-international-animal-welfare-organisations-only-please-support-the-call-for-a-closed-season-on-fox-murder-currently-foxes-can-be-killed-all-year/

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/02/13/germany-fox-week-killings-are-now-under-way-we-have-the-data-for-around-the-last-20-years-please-read-on/

This is a very important campaign to try and provide legislation and new protection for wild animals in Germany.

PLEASE DO ALL YOU CAN TO SUPPORT IT BY SENDING OUT the English and German Sample Letters (as above) to the federal and Regional County Minister (Block) contact listing provided above.

If you dont like images such as these below, then please take action and send out your mails very soon – together we can press for changes to German hunting legislation.

Photos:  Typical ‘Fox Week’ Scenes:

Foxes killed by hunters – their bodies are then simply dumped in communal waste collection sites like household rubbish.

Please take action for them – Thank You – SAV.

 

*** Please feel free to crosspost all the above to your

worldwide groups and campaigners. ***

 

 

Romania; Protest Mails Please Regarding the Stray Dogs Bill – Deadline: End 20/02/11

From: Carmen Arsene <cmarsene@yahoo.com>
Date: 2011/2/16
Subject: voting the stray dogs bill was postponed for next Tuesday
To:

Dear all,

the legislative project PL 912 for managing the stray dogs was not debated yesterday but it was postponed for the next Tuesday (22nd).

I remind you the intentions of the deputies (from Committee of public administration) for dog management: mass incarceration in extermination camps and euthanasia of old, ill, aggressive dogs (considering the continuously abuses against animals from Romania this mean all dogs).

I also remind you hundreds of thounsands of dogs have been killed in Romania by illegal methods and with no effect in reducing the stray dog population.

Please, keep pressure on the deputies by sending protest letters (could be SHORT) mentioning about the beneficity of Sterilization & Return and the bad image of Romania outside because of animal cruelties:

Fax no: 00 40 21 3134931 (the number I sent initially, 00 40 21 3146934 does not work for the moment) in attention to Mrs.Sulfina Barbu, president and to the Deputies

emails to the members of Committee:

cp06@cdep.ro, sulfina.barbu@cdep.ro, dusa_mircea@cdep.ro, MirceaDusa@yahoo.com, ionel.palar@cdep.ro, andras.edler@cdep.ro, mapostolache@cdep.ro, laszlo.borbely@cdep.ro, marin.bobes@cdep.ro, victor.boiangiu@cdep.ro, boiangiuvictor@yahoo.com, dan.bordeianu@cdep.ro, cristian.buican@cdep.ro, sorin.buta@cdep.ro, bogdan.cantaragiu@cdep.ro, deputat.cantaragiu@gmail.com, ion.calin@cdep.ro, ioncalin@yahoo.com, gheorghe.ciocan@cdep.ro, relu.fenechiu@cdep.ro, vasile.gherasim@cdep.ro, vasile.gherasim@cdep.ro, zanfir.iorgus@cdep.ro, ghervazen.longher@cdep.ro, costica.macaleti@cdep.ro, antonella.marinescu@cdep.ro, antonella_barbu@yahoo.com, dan.nica@cdep.ro, clara_stanoiu@yahoo.com, ioan.oltean@cdep.ro, cornel.pieptea@cdep.ro, neculai.ratoi@cdep.ro, denes.seres@cdep.ro, soporan.vasile@cdep.ro, v_soporan@yahoo.com, nicolae.stan@cdep.ro, claudiu.taga@cdep.ro, claudiu.taga@gauss.ro, radu.timpau@cdep.ro, radub_t@yahoo.com, eugen.uricec@cdep.ro, ecu777@yahoo.com, lucia.varga@cdep.ro, varga.lucia@yahoo.com, aurel.vladoiu@cdep.ro, deputat_vladoiu@yahoo.com, sorin.zamfirescu@cdep.ro, zgonea@cdep.ro

Thank  you very much for your permanentely help.

Sincerely,

Carmen Arsene

 

 

 

 

Postovani predsednice Pajticu, da li je Novi Sad i da li su Sremski Karlovci u Vojvodini?

Postovani predsednice Pajticu, da li je Novi Sad i da li su Sremski Karlovci u Vojvodini?

I da li lokalne samouprave koje krse zakone spadaju pod vasu ingerenciju?

VIDEO: Mučko ubijanje lutalica unosan biznis

I dalje je nemoguće proveriti na koji način se ubijaju psi i mačke lutalice u objektu za privremeni smeštaj. Dok u Veterinarskoj stanici pričaju da se ove životinje eutanaziraju injekcijom, i dalje nismo dobili zvaničan odgovor na naša pitanja niti od njih, niti od “Čistoće”, koja se bavi hvatanjem lutalica, dok u organizacijama za zaštitu životinja sumnjaju da se svašta dešava iza zatvorenih vrata.

Ukoliko je šareni kuca koji se motao oko vaše zgrade misteriozno nestao, nema sumnje gde je otišao. Ako ga niko nije udomio za tri dana u objektu za privremeni smeštaj lutalica, on je sada mrtav, a kako su mu oduzeli život, to, izgleda, niko ne zna. Ili neće da kaže. Iz javnog komunalnog preduzeća “Čistoća”, kome je dodeljen posao hvatanja lutalica, još uvek nismo dobili jasan odgovor na naša pitanja na ovu temu.

Zarada na sredstvu za eutanaziju

Kako za Radio 021 kaže predsednica Udruženja za zaštitu životinja, Lana Đorđević, ovakva netransparentnost je odličan paravan za pranje novca preko ubijanja pasa i mačaka. Naime, veterinari koji se bave eutanazijom su, prema njihovim informacijama, državi ispostavili račun da su za svakog ubijenog psa koristili injekciju za eutanaziju T-61.

“Prema našim informacijama, oni su za svaku eutanaziju ispostavili račun da je izvršena ovim sredstvom, dok mi imamo osnovane sumnje da se psi ubijaju ako ne motkama kao ranije, onda injekcijama deterdženta u srce”, kaže Đorđevićeva za 021.

Prema njenim rečima, kad god je pokušala da svojim očima vidi da li se lutalice ubijaju pomenutim sredstvom, poljubila je vrata. Đorđevićeva navodi da jedna flašica injekcije za eutanaziju košta preko 3.000 dinara i smatra da je vrlo moguće da neko životinje ubija deterdžentom ili motkama, a da pare trpa u džep.

“Tamo ne može da se uđe, što je po meni van pameti, jer se radi o javnoj ustanovi. Ukoliko neko želi da proveri kako se drže ili eutanaziraju te nesrećne životinje, ili možda da popriča sa nekim od veterinara koji tamo rade, to se ne može uraditi”, navodi Lana Đorđević.

“Šinteri privatnici”

Osim cene za pomenute injekcije, u cenovniku “Čistoće” postoji još jedna stavka koja se može iskorišćavati na raznorazne načine. Tu piše da ovo preduzeće otkupljuje pse i mačke po ceni od 742 dinara po komadu, što ostavlja prostora za privatni biznis hvatanja lutalica za odstrel. Kako za 021 kaže predsednica Udruženja za zaštitu životinja iz Sremskih Karlovaca, Jelisaveta Filipović, u ovom gradiću već odavno radi izvesni Lola, “šinter privatnik”, koji hvata lutalice kako bi ih kasnije prodavao šinterima.

“Njega u Karlovcima svi znaju. On ide sa onom sajlom za svinje po centru Karlovaca i vuče pse, i to sve naočigled kako dece, tako i turista, kojih je u Karlovcima puno”, kaže ova aktivistkinja za prava životinja.

Filipovićeva navodi da Lola nesrećne životinje kupi tokom cele nedelje, drži ih kod sebe u garaži i jednom nedeljno prodaje šinterima koji mu dolaze na kućnu adresu, po pomenutoj ceni od oko 750 dinara po komadu.

“U početku, kada je počeo da “radi”, umeo je da kupi i pse iz nečijih dvorišta. On njih lageruje u svojoj garaži, gde mu rano ujutru dolaze ljudi koji preuzimaju te pse i njemu daju pare za njih. Ljudi koji žive blizu njega kažu da su lavež i smrad jadnih životinja nesnosni”, kaže Filipovićeva.

Iz “Čistoće” nam je stigao odgovor da oni, iako se ta stavka nalazi u njihovom cenovniku, nemaju saznanja o pomenutoj praksi.

Kako 021 saznaje od veterinara, eutanazija sredstvom T-61 traje svega nekoliko sekundi, međutim, ono čime se najviše manipuliše je količina tog sredstva. Psa je jeftinije ubiti manjom dozom ubodom direktno u srce, ili za tu priliku koristiti deterdžent, na šta Novosađani odavno sumnjaju. Ukoliko injekcija promaši srce i ode u pluća životinje, smrt je vrlo bolna i pas je svestan svake sekunde dok ne izdahne. (Miodrag Sovilj)

Video:  Sinter privatnik iz Sremskih Karlovaca

 

 

 

Serbia: Zahtev,29.1.2011.., JKP Medijana, Nis, GDE su psi, Gde su novci

E P A R sa memorandumom

—– Original Message —–

From: epar

To: Julijana Mitic

Sent: Saturday, January 29, 2011 12:22 PM

Subject: Zahtev,29.1.2011.., JKP Medijana, Nis, GDE su psi, Gde su novci

JKP`Medijana`,Nis

29.1.2011.

Predmet :Zahtev  u skladu sa Zakonom o slobodnom pristupu informacijama od javnog znacaja

S obzirom da je ubijanje napustenih pasa i macaka u Srbiji zakonom zabranjeno od 2.11.2005. godine ( Zakljucak Ustavnog suda IU-27/2007, dostavite

1. Broj  uhvacenih pasa i macaka  izrazen po godinama od : 2006. godine do  dana ekspedovanja ove informacije i  GDE  se sada nalaze  ti psi  ,kao i  ukupno brojno stanje  uhvacenih pasa na dan ekspedovanja ove informacije .

2.Ukupnu sumu novca  datu JKP`Medijani`  za hvatanje i zbrinjavanje  pasa iz tacke 1.ovog Zahteva  navedenu  po godinama od 2006. godine do dana ekspedovanja ove informacije .

3, Kopiju Analitike odobrenih sredstava za 2009. i 2010. i  dokumentata  – racina i dokumanata o transferu novca kojima se dokazuje namensko trosenje u skladu s  kopijom Analitike  odobrenih sredstava  za   usluge  hvatanje i zbrinjavanje napustenih pasa i macaka u 2009. i 2010. do dana ekspedovanja ove informacije. 

4. Ciji JMBG  je upisan u Centralni registar pasa Srbije za  pse uhvacene  od strane JKP`Medijana ` Nis  u Nisu ,a  ciji za pse uhvacene u drugim gradovima  u kojima je  JKP`Medijana hvatala pse  2009. i 2010. godine ,tj ko se u Centralnom registru pasa vodi kao njihov  `vlasnik`  . 

 

 

EPAR-OIPA SRBIJA/Alijansa za zastitu prirode,prava zivotinja i prava ljudi
24000 Subotica,Matka Vukovica,9

Zastupnik: Prim.mr.sci.dr.med.Slavica Mazak Beslic

Budi vegan-spasi Planetu

Serbia: Exposed – The Killer Vet of Novi Sad. He Who Kills in Excess of 4,000 Stray Dogs and Cats Each Year, Despite (Serbian National) Legislation Banning Him From 2005.

EXPOSED – THE KILLER VET OF NOVI SAD

 

This is Veterinarian Nicholas Mišljenović.

Question – What is the aim of a veterinarian ? – to save animals lives and help them in their time of most need ?

WRONG; for some Serbian veterinarians such as Mišljenović.

This man is now exposed as the veterinarian who kills 3,000 to 4,000 cats and dogs every year in the Serbian city of Novi Sad (NS).

The unfortunate stray animals which are caught on the NS streets are held for only three (3) days before they are killed by this man.  This is in direct contravention to existing Serbian legislation since the end of 2005; please see the SAV link from January 2010 below.

For further detailed information relating to the decision by the Serbian Constitutional Court  that from 02/10/2005, the killing of stray dogs and cats in Serbia is forbidden; see our old post from January 2010:

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2010/01/25/serbia-constitutional-court-of-serbia-says-that-the-killing-of-stray-dogs-and-cats-in-serbia-is-forbidden-from-02102005/

All that can be said about this situation is that it very typical throughout Serbia.  Serbian government and authorities do NOT make any attempt to enforce existing nation laws when it comes to animals and animal welfare.  The system is corrupt and those involved with ignoring the enforcement of national legislation are also corrupt.

None of these veterinarians are up to date with the current legislation for animals, despite it being in existence since 2005, and neither do they want to be up tod ate, because they are still making money out of undertaking illegal activities.

As can be shown in the article and the photographs, T-61 is still being used to kill the animals after three days.  Under Article 7, the Law for Animal Welfare, the killing of stray dogs and cats is forbidden.  T-61 has been banned from use in several countries, as it causes respiratory paralysis – the unfortunate animal, when injected, experiences suffocation as the lungs become paralysed and cannot function.

Article 15 of the Law for Animal Welfare states that it is ONLY LAWFUL to euthanise dogs or cats if they have an incurable illness or in the final stages of an incurable disease.

Below is the text of an excellent investigation just completed by Serbian Radio 021.  Their investigation lifts the lid on the killing of stray animals in Novi Sad.

Copies of this article will now be sent to contacts SAV have within the EU Legal Affairs department of DG SANCO, as corruption and non compliance with the enforcement of national legislation are two issues that the EU does not wish to see.  Serbia wishes to become an EU member state, but with its own inability to enforce (Serbian) national animal welfare legislation some six years after it was legally introduced; and which has been validated by the Constitutional Court of Serbia, it could be said that it is better if Serbia continues to remain outside of the EU.

Serbian Radio 021 article link:

http://www.021.rs/Novi-Sad/Vesti/FOTO-Ko-kontrolise-ubijanje-zivotinja-u-sinteraju.html

Translation of article into English directly by Google Translate – NO changes have been made:

All photo credits – Radio 021.

Who controls the killing of animals in the dog catcher?

Prema informacijama do kojih je došao Radio 021, ne postoji nikakva stručna služba koja nadgleda rad veterinara koji ubijaju životinje u novosadskom šinteraju.

According to information obtained by Radio 021, there is no technical division that oversees the work of veterinarians who kill animals in the NS sinter. Na tenderu za izbor firme koja će se baviti eutanaziranjem pasa i mačaka lutalica u Novom Sadu, ovaj posao dobila je veterinarska stanica “Košarčić” iz Futoga.

The tender for the selection of firms to deal with the euthanasia of dogs and cats in Novi Sad, the job got the veterinary station “Košarčić from Futog. Kako za naš radio kaže jedan od veterinara zaposlenih u ovoj ustanovi, Nikola Mišljenović, dok životinjama ubrizgava smrtonosnu injekciju prisutni su samo dežurni poslovođa iz “Čistoće” i on. As our radio said one of the veterinarians employed in this institution, Nicholas Mišljenović, while animals injected lethal injection are present only on duty supervisor of the “Purity” and on.

“Moj rad prilikom eutanaziranja životinja kontroliše moja medicinska, veterinarska etika. Tu je još prisutan i službenik “Čistoće” koji je dežuran kada nas pozovu”, kaže ovaj veterinar. “My work during the euthanasia of animals controlled by my medical, veterinary ethics. There is still present and an official” purity “that was on duty when you call us,” says the vet.

Mišljenović navodi da ceo proces traje kratko i bezbolno za samu životinju, a količina sredstva za eutanaziju se procenjuje odokativno.Mišljenović states that the whole process takes a short and painless for the animal itself, and the amount of funds for euthanasia is estimated odokativno. Prema njegovim rečima, od ubrizgavanja smrtonosne injekcije do uginuća životinje prođe svega nekoliko sekundi. According to him, the injection of lethal injections to death of animal passes a few seconds.

“Psa koga niko ne udomi za ta tri dana koliko se zadržavaju u objektu za privremeni smeštaj najpre izvlačim na ivicu kaveza i otprilike procenim koliko pas može biti težak, kako bi znao koju količinu injekcije treba da koristim.U toj proceni skoro nikad ne omanem, jer se ovim poslom bavim već dosta dugo. Tada se psu daje injekcija koja se ubrizgava između rebara, u plućno tkivo, a životinja ugine mirno par sekundi nakon toga”, kaže Mišljenović.

“The dog when no one udomi for the three days that remain in the house for temporary accommodation are taken out first on the edge of the cage and approximately evaluate how a dog can be difficult to know what amount of injection should koristim.U these estimates almost never wrong, because I do this job long enough. Then he gives the dog a shot that is injected between the ribs, the lung tissue, and the animal died peacefully a few seconds after that, “says Mišljenović.

Sa druge strane, predsednica Udruženja za zaštitu zivotinja Novi Sad,Lana Đorđević navodi da oni sumnjaju da se iza zatvorenih vrata uhvaćeni psi ipak ubijaju na nehuman način.On the other hand, the president of the animal protection Novi Sad, Lana Đorđević said that they suspect that behind closed doors still caught killing dogs in an inhumane way.

“Ja sam pre nego što smo registrovali udruženje putem elektronske pošte tražila dozvolu da uđem u šinteraj,odgovor je bio da će mi javiti kada preduzeće to odobri.Naravno,to se nikad nije dogodilo. Šta drugo,nego da posumnjam da se tamo dešavaju neke stvari koje žele da sakriju od javnosti.”,kaže ova aktivistkinja za prava životinja. “I am before we register the organization via e-mail asked for permission to enter the pound, the answer was to tell me when to odobri.Naravno company, it never happened. What else but to suspect that there occur some things you want to hide from the public. “says the activist for animal rights.

Veterinar Mišljenović ipak tvrdi da se sve životinje eutanaziraju sredstvom T-61 i da za to postoje dokazi, kao i da su spekulacije da se za ubijanje koriste motke ili deterdžent neosnovane i predstavljaju atak na veterinarsku profesiju i etiku.Veterinarian Mišljenović still hard to euthanize all animals means T-61 and that there is evidence, as well as speculation that the killer used poles or detergent baseless and represent an attack on the veterinary profession and ethics. Mišljenović navodi da nikad ne bi sebi dozvolio da vidi životinju da pati. Mišljenović states that would never have allowed myself to see an animal suffer.

“Tu nema nikakve agonije, nikakve dreke, nikakve patnje. Ja prvi nikad ne bih mogao da podnesem da gledam životinju kako umire u mukama. Metod kojim se eutanaziraju životinje je brz, human i tih, i jedini na koji bih pristao”, tvrdi ovaj veterinar.“There’s no agony, no crap, no suffering. I am the first ever I could not stand to watch an animal die in agony. The method by which to euthanize animals is a fast, humane and peaceful, and the only way that I agreed,” said the vet.

Jedna flašica pomenutog sredstva za eutanaziju košta oko 3.000 dinara.

One bottle of the said funds for euthanasia costs about 3,000 dinars. Da li se ovo sredstvo zaista koristi za ubijanje lutalica, ostaje nam samo da verujemo na reč veterinarima koji se time bave. Does this tool really used to kill stray, we can only believe a word vets who do that. (Miodrag Sovilj) (Miodrag Sovilj)

Same article in Serbian (original text):

FOTO: Ko kontroliše ubijanje životinja u šinteraju?

Prema informacijama do kojih je došao Radio 021, ne postoji nikakva stručna služba koja nadgleda rad veterinara koji ubijaju životinje u novosadskom šinteraju. Na tenderu za izbor firme koja će se baviti eutanaziranjem pasa i mačaka lutalica u Novom Sadu, ovaj posao dobila je veterinarska stanica “Košarčić” iz Futoga. Kako za naš radio kaže jedan od veterinara zaposlenih u ovoj ustanovi, Nikola Mišljenović, dok životinjama ubrizgava smrtonosnu injekciju prisutni su samo dežurni poslovođa iz “Čistoće” i on.

“Moj rad prilikom eutanaziranja životinja kontroliše moja medicinska, veterinarska etika. Tu je još prisutan i službenik “Čistoće” koji je dežuran kada nas pozovu”, kaže ovaj veterinar.

Mišljenović navodi da ceo proces traje kratko i bezbolno za samu životinju, a količina sredstva za eutanaziju se procenjuje odokativno. Prema njegovim rečima, od ubrizgavanja smrtonosne injekcije do uginuća životinje prođe svega nekoliko sekundi.

“Psa koga niko ne udomi za ta tri dana koliko se zadržavaju u objektu za privremeni smeštaj najpre izvlačim na ivicu kaveza i otprilike procenim koliko pas može biti težak, kako bi znao koju količinu injekcije treba da koristim.U toj proceni skoro nikad ne omanem, jer se ovim poslom bavim već dosta dugo. Tada se psu daje injekcija koja se ubrizgava između rebara, u plućno tkivo, a životinja ugine mirno par sekundi nakon toga”, kaže Mišljenović.

Sa druge strane, predsednica Udruženja za zaštitu zivotinja Novi Sad,Lana Đorđević navodi da oni sumnjaju da se iza zatvorenih vrata uhvaćeni psi ipak ubijaju na nehuman način.

“Ja sam pre nego što smo registrovali udruženje putem elektronske pošte tražila dozvolu da uđem u šinteraj,odgovor je bio da će mi javiti kada preduzeće to odobri.Naravno,to se nikad nije dogodilo. Šta drugo,nego da posumnjam da se tamo dešavaju neke stvari koje žele da sakriju od javnosti.”,kaže ova aktivistkinja za prava životinja.

Veterinar Mišljenović ipak tvrdi da se sve životinje eutanaziraju sredstvom T-61 i da za to postoje dokazi, kao i da su spekulacije da se za ubijanje koriste motke ili deterdžent neosnovane i predstavljaju atak na veterinarsku profesiju i etiku. Mišljenović navodi da nikad ne bi sebi dozvolio da vidi životinju da pati.

“Tu nema nikakve agonije, nikakve dreke, nikakve patnje. Ja prvi nikad ne bih mogao da podnesem da gledam životinju kako umire u mukama. Metod kojim se eutanaziraju životinje je brz, human i tih, i jedini na koji bih pristao”, tvrdi ovaj veterinar.

Jedna flašica pomenutog sredstva za eutanaziju košta oko 3.000 dinara. Da li se ovo sredstvo zaista koristi za ubijanje lutalica, ostaje nam samo da verujemo na reč veterinarima koji se time bave. (Miodrag Sovilj)

——————————-

SAV Comment:

Nicholas Mišljenović, maybe now the EU should review your situation.

Your own government and authorities are incapable of enforcing national legislation which has been documented for some six years now. 

A nation showing the “Enforcement of the rule of law” is a basic requirement of EU accession (membership).  Serbia shows that it is incapable of enforcing its own national legislation for animal welfare.  Why ? – corruption or a failure of the authorities and people in government ?

Maybe time for the EU Legal Affairs department to review the case and provide us with their expert opinion.

Germany: ‘Fox Week’ Killings Are Now Under Way – We have The data For Around the Last 20 Years – Please Read On …

A typical result from one hunt during ‘Fox Week’

The ‘Fox Week’ has now started in Germany – the indiscriminate killing of tens of thousands of beautiful foxes.

From a dedicated friend, we have now obtained German hunting figures and associated data over a number of years.

A series of general maps about Germany are provided in the following link:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Germany

The breakdown of German counties (Administrative divisions which should be used in direct conjunction with the statistics data tables) is shown on the following map:

The number of foxes killed per year per county:

Link: 

http://www.jagd-online.de/datenfakten/jahresstrecken/?meta_id=262

A pdf graphic showing the numbers over the last approx. 20  years can be viewed by clicking on the following link:

seiten_aus_streckefuchs2011

Here are the statistics for the number of hunters per county:

http://www.jagd-online.de/datenfakten/zahlenzurjagd/?meta_id=253

Note:

‘Jagdscheininhaber’  = those with an active license
’LJV-Mitglieder’  = a member of the county hunters’s association.

A graphic showing the open and closed seasons for various game can be viewed via the following link:

http://djv.newsroom.de/recherche/jagdundschonzeiten/index.htm

Note  – Foxes are not included, because they do not enjoy protection from a closed season.

This table is valid on the national level, but counties may alter this for their own territory as they see fit.

Previous SAV posts relating to Germany ‘Fox Week’ :

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/28/germany-280111-german-fox-week-latest-pics-links-and-even-a-message-from-jesus/ 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/25/very-important-please-read-hunting-and-timber-lobbyists-in-germany-may-influence-eu-wide-wildlife-protection-in-the-future-we-must-not-let-this-happen/ 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/23/germany-update-230111-eu-hunting-court-rulings-the-german-fox-week-and-more/ 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/20/germany-mass-slaughter-of-fox-week-to-start-by-february-international-appeal-for-aw-groups-to-join-the-german-protest-and-say-no-details-below/ 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2011/01/04/germany-international-animal-welfare-organisations-only-please-support-the-call-for-a-closed-season-on-fox-murder-currently-foxes-can-be-killed-all-year/