Serbia: Beautiful Environmental Region of Serbia to Become Ski Centre – Please Read and Take Action

VERY IMPORTANT – Please Act !

 

Please view the following link for more pictures:

http://www.stara-planina.net/pictures.html

Some of the political elite in Serbia wish to turn a Serbian environmental region of outstanding natural beauty into a Ski Centre. 

Please watch the excellent video below to obtain more information:

Take special note of the ‘conflict of interests’ detailed at 4 minutes 20 seconds into the video.

http://ca.youtube.com/watch?v=bqESCXihr0Q

 

Then, Please Act !

A sample letter which can be copied and mailed, or changed to your own personal letter is given at the end of this post.

People can send their letter and / or comments to the Serbian Minister of the EnvironmentMr.Oliver Dulic

E mail:  info@ekoserb.sr.gov.yu

Mr. Dulic is a member of Democracy Party of Serbian President, Mr. Boris Tadic.

From information which has been provided to SAV, a group of environmental volunteers met with the Minister of the Environment, Mr. Dulic, and it appears that allegedly they were told to bring a criminal charge against the government !

Knowing that this will cost money and that the government may possibly have just slightly more influence in the result where it is needed than the campaigners, the environmental campaigners wishing to save Stara Planina are now calling on everybody to help them in their campaign to stopping the ski centre being constructed.

There is a Serbian web site dedicated to saving Stara Planina;

http://www.staraplanina.rs/

and we have also been informed that allegedly the Serbian government has tried many times to remove or destroy this web site and all the information on it.  Democracy ?

An English translation of the web site can also be found at:

 

http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.staraplanina.rs%2F&langpair=sr|en

 

and English translation gallery pictures and addition news can be found at:

 

http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.staraplanina.rs%2F&langpair=sr|en

 

 

Also, it is said that one Professor,  Lidija Amidzic, who objected to what was being proposed by the government to turn the area into a Ski centre, was removed from her position as a Director at the Institute for the protection of nature – Zavod za zastitu prirode.  The institute is a state organisation which would normally be consulted with by the Ministry for the Environment regarding any proposal, such as the ski centre construction. 

But in her position as Director of the Institute being consulted by the government, Professor Lidija Amidzic did not agree with the construction of the ski and tourist centre.  Mr. Mladjan Dinkic of the G17 political party was not pleased with her views on the proposed plans, and allegedly he informed Professor Amidzic that she would as soon as possible be removed from her from her position as Director of the Institute.

This removal of position as a Director was later undertaken by the government without any further explaination / justification. 

Professor Lidija Amidzic is no longer able to make decisions relating to the environment; she currently still has a job at the Institute, but not anything as influential as the Director that she was.  The Institute now has a Director in place who agrees with the building of a tourist and sky centre at Stara Planina; just as the government would like !

It would appear that the government have the power and influence to be able to remove anyone who opposes their environmental views; the example being Professor Amidzic being removed as Director of the Institute for voicing her opposition to the ski centre !; even when as a Director of the Institute for the protection of nature she should have been free to disagree with environmentally damaging construction and planning proposals.

Professor Lidija Amidzic is an environmental person who wishes to save Stara Planina as the beautiful area that it already is; free from the huge construction work which will happen there.  She has spoken out (as Institute Director) against the ski centre plans to the government and has now been removed from her position.

A Petition for saving Stara Planina, which is written in English, can be found via the following link:

http://www.thepetitionsite.com/1/save-staraplanina-petition

 PLEASE SIGN THE PETITION, Thank You.

Please give your support to our friends and campaigners at http://www.staraplanina.rs/

for the environment and all of its wondeful flora and fauna inhabitants.

 

***SAMPLE LETTER***SAMPLE LETTER***SAMPLE LETTER

 

Note – this is written for EU citizens.  Non EU citizens should change the necessary sections to their own political situation.  Thank You

 

****************************************************************************

 Please mail the sample letter to Mr. Dulic, copy to President Tadic and also to all the political parties given in the block listing below.

12 e mail addresses total.

To: Mr.Oliver DulicSerbian Minister of the Environment.

E mail:  info@ekoserb.sr.gov.yu

 

Copy  – President of Serbia    Mr.Boris Tadic

E mail:  nkrstic@predsednik.srbija.yu

 

Addresses of  members of Serbian Parliament:

Block e mail addresses:

 

pg.ds@parlament.sr.gov.yu,  pg.srs@parlament.sr.gov.yu,  pg.dss@parlament.sr.gov.yu,  sps@parlament.sr.gov.yu,  g17plus@parlament.sr.gov.yu,  pg.novasrbija@parlament.sr.gov.yu,  pg.manjina@parlament.sr.gov.yu,  ldp@parlament.sr.gov.yu,  nikolic.srs@parlament.sr.gov.yu,  pups@parlament.sr.gov.yu, 

Sir;

I am writing to express my concerns that the beautiful parkland area of Southeastrn Serbia known as Stara Planina, may be turned into a massive Ski Centre simply because certain members of the existing Serbian government wish it to be !

Construction of the proposed ski centre will destoy the park as a result, and will include damage or detruction of the huge range of preserved landscapes and biodiversity for which the region is known.

Under the protection of heritage, Article 89, I understand that the citizens of Serbia shall be obliged to protect natural rarities and scientific, cultural and historical heritage, as well as goods of public interest in accordance with the law.

The government of the Republic of Serbia, as well as local government, have it their responsibility to protect the heritage of the Serbian Republic.  Article 74 states that everyone shall have the right to a healthy environment and the right to timely and full information about the condition of the environment.

It saddens and annoys me very much to understand that the wishes of a few Serbian politicians are trying to overrule the legal rights of the citizens of Serbia.  Could it be that these supportive politicians have personal business or financial interests in the proposals for development of Stara Planina ? – a ‘conflict of interests’ as defined in Article 6 of Serbian legislation ?

This situation annoys me enough that I feel I must present this information to my Members of the European Parliament (MEP).  Serbia wishes to gain accession (membership) of the EU very soon, but I would like to remind you sir that in order to gain EU membership, and under the rules of the 1993 EU ‘Copenhagen Agreement’, EU membership criteria requires that a candidate state applying for membership must have achieved:

stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities;

I do not consider that the objectives of the Serbian government with regard Stara Planina can be described as either ‘Democratic’ or as enforcing the Serbian Republic ‘rule of law’.

Because of this and the existing Serbian governments views on the changes at Stara Planina, I am left with no choice but to question whether Serbia is currently achieving the necessary criteria for EU membership; and I will be asking my MEP(s) this question.

Please do not change Stara Planina in any way; keep it as it is, a place of outstanding natural beauty for all of the citizens of serbia, not simply for the wishes of a few politicians !

Yours

 

Name:

Nationality:

 

Can You Give Just 20 Seconds a Day to Help Get Food Donated to Abused and Neglected Animals ? – YES; Then Please Read On….

 

Hi, all you animal lovers.

This is pretty simple… Please tell ten friends to tell ten today! 

The Animal Rescue Site is having  trouble getting enough people to click on it daily to meet their quota of getting free food donated every day to abused and neglected animals.

It takes less than a minute (How about 20  seconds) to go to their site and click on the purple box ‘fund food for animals’ for free.

This doesn’t cost you a thing. Their corporate sponsors/advertisers use the number of daily visits to donate food to abandoned/neglected animals in exchange for advertising.   

Here’s the web site!

Pass it along please.

The goal of changing the world is finding an equilibrium between generosity and gratitude – which is an expression of real love”. – don Miguel A. Ruiz

Please do it regularly; like every day !

Thanks – SAV.

Denmark: Response Given to Faroes Pilot Whale Annual Slaughter

Denmark has now provided campaigners with a rather pathetic attempt to justify the annual slaughter of Faroe Island Pilot whales, photographs of which can be seen here with additional images via the following SAV link:

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2008/10/13/denmark-disgraces-the-world-with-faroe-islands-whale-slaughter/

The Danish response is as follows: – ‘Asli’ is the campaigner who had the response in this case.

—————-

Dear Asli

Thank you for your recent letter regarding whaling in the Faroes.

Your concern and interest is greatly appreciated. We are well aware that media and campaign reports about whaling in the Faroes can be very disturbing when presented out of context, without a reliable and factual explanation of the circumstances, regulations and management measures in place. We are therefore grateful for this opportunity to provide you with some basic facts about the Faroes and our utilisation of whales. More detailed information is available on the websites listed below.

The Faroes are a self-governing nation under the sovereignty of the Kingdom of Denmark. The Faroese Parliament legislates independently of Denmark on all areas of self-government, including the conservation and management of fish and whale stocks within the 200-mile fisheries zone. Unlike Denmark, the Faroes are not a member of the EU, but maintain bilateral trade agreements and bilateral fisheries agreements with the EU and a number of other countries, including our nearest neighbours, Norway and Iceland.

The economy of the Faroe Islands is overwhelmingly dependent on the sustainable use of marine resources, with commercial fisheries being the main industry.

Pilot whales and other small whales are utilised for food in the Faroes and represent one of very few local sources of meat. Both the meat and blubber of pilot whales have for centuries been a staple part of the national diet. Whale drives are fully regulated by law and regulations and catches are shared on a community basis among the participants in a whale drive and residents of the local district where the whales are landed. The annual average catch of around 900 whales is roughly equivalent to 500 tonnes of meat and blubber, some 30% of all meat produced locally in the Faroes.

Scientists estimate the stock in the North Atlantic to be over 700,000, which means that the average catch is fully sustainable. Only schools of whales that are sighted close to shore are utilised. Continuous annual catch statistics dating back to around 1600 make Faroese whaling one of the best documented uses of a natural resource anywhere in the world.

Faroese animal welfare legislation, which also applies to whaling, requires that animals suffer as little as possible when killed. Entire schools of whales are killed on the shore and in the shallows of bays especially authorised for the purpose. Knives are used to sever the major blood supply to the brain. This is the most efficient and humane means of killing a school of beached pilot whales quickly and safely, but naturally results in a lot of blood in the water. Killing methods in Faroese whaling are subject to regular veterinary monitoring programmes, which examine the times-to-death of individual animals in the hunt and the efficiency of the organisation of the drive and the equipment used.

The Faroes cooperate internationally through NAMMCO – the North Atlantic Marine Mammal Commission on the conservation of whales and the management of whaling, which includes valuable technical cooperation with other countries in the region on hunting methods, as well as an international observation scheme to ensure international transparency and oversight in national regulations.

Internationally adopted principles for the conservation and sustainable use of living marine resources apply to all components of the marine ecosystem, including both fish and whales. Ensuring that utilisation of these resources is sustainable requires a sound scientific basis and international cooperation on the conservation and management of shared and highly migratory stocks. As a small nation highly dependent on the resources of the sea, commitment to upholding these principles is a priority for the Faroes.

Yours sincerely,

xxxxxxxxx

 

 

 

Welcome to New SAV ‘Facebook’ Campaigners

For all of our new Facebook campaigners – Welcome to SAV.

 

Please view the following video “Welcome to my Serbia”

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2007/12/12/welcome-to-my-serbia/

 

If you are a European Union (EU) citizen, please take action now as shown in the following link.  Write to your MEP(s) about future Serbian EU membership.

 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2009/01/07/serbia-subotica-city-pound-closed-to-animal-welfare-ngos-dogs-to-be-killed-regularly-by-government-approval-write-to-the-eu-meps-and-ask-for-serbia-to-be-investigated-before-being-allowed-eu-me/

 

 

18+ Made by: Humanitarian Association “Ljubicevo e.V.”, Germany, photo by ARKA.org.yu; The Society Animal Friends FRIEND-EPAR for Esteem and Protection of Animal Rights / OIPA Member League; Music by: “Missa Katharina”

 

sav-logo

 

A new ‘Facebook’ site associated with Serbian animals has now been set up by Paola.

 

You can visit it and become an SAV facebook member by clicking the following link:

 

http://it-it.facebook.com/group.php?gid=58161525515

 

Please send the information to all your friends and fellow campaigners.

 

Thank You.

Serbia: Subotica City Pound Closed to Animal Welfare NGO’s. Dogs To Be Killed Regularly With Serbian Government Approval. Write To the EU MEPs and Ask for Serbia To be Investigated Before Being Allowed EU Membership.

Please remember this as you read the post below –

*** MEP’s require your votes at the European Parliament elections to be held in June 2009 ****.

No action on Serbian Animal Welfare by the EU – NO June Votes for MEPs by EU  Citizens !

——————————————————————-

 

 

Subotica City, Serbia – 6th January 2009.

 

There are around 250 dogs and many cats also in the city pound at Subotica.

 

There is a ban by the authorities allowing NGO’s such as EPAR to enter the pound.

Gates have been padlocked to prevent NGO access, as can be seen in the photograph.

 

subotica7

Padlocked gates at Subotica City Pound – NO NGO’s  ALLOWED !!

 

The public firm for garbage collection in Subotica, JKP “Cistoca i zelenilo”, has now informed Suboticas citizens about their plans for mass animal killings.

 

Around one week before new year, Subotica citizens were informed by local radio that JKP “Cistoca i zelenilo” has now purchased more vehicles and will be more effective at catching stray dogs and cats.  They will kill the animals 7 days after they have been caught and held at the pound.

 

JKP “Cistoca i zelenilo” has a Director named Vlada Dragin;

he is the BROTHER of the Minister of Agriculture, Mr. Sasha Dragin.

 

Keep animal issues in the family !

 

subotica3

 

Subotica Pound 2008 Archive Pictures

 

subotica4

 

As of today, 6th January 2009, no killings have been undertaken at the city pound, but the authorities and those who run the public services are all encouraged because the government has not undertaken national legislation implementation and they appear to be ensuring that no one has been prosecuted or sent to jail, as they should legally be, for inflicting suffering on animals (Article 269).

 

It is the same old story in Serbia, that the authorities and government only apply the law when it suits them to apply it.  As a nation (Serbia) seeking EU accession, this type of attitude is NOT acceptable for EU membership.

 

We understand at this moment that throughout Serbia, authorities are encouraged about the ability to undertake mass killings, because the government is not strong enough to enforce existing legislation and prosecute.  Crimes against animals can be punished under existing Serbian law by up to 3 years jail.

 

subotica5

 

Subotica Pound – From This ……………….

 

subotica-1

 

………. To This; Dog Corpses from the City Pound Killings

 

subotica6

 

Again, From This ………..

 

subotica-2

………………  To This

We say again, if the Serbian government cannot be seen to be enforcing its own existing national legiislation, then it is NOT worthy of being given membership of the EU.

 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2008/12/18/serbia-to-apply-for-eu-candidate-status-in-2009/

 

This is terrible news for the animals but very typical of a government which does what it likes and which does not care about its own national legislation enforcement.

 

The local and republic authorities are primarily members of the Democracy Party as is the current Serbian President, Mr. Boris Tadic.

 

On October 21st, the European union Intergroup wrote a letter to President Tadic about the issue of stray animals in serbia.  A copy of this letter can be seen at

 

https://serbiananimalsvoice.com/wp-content/uploads/2008/10/letter-to-the-serbian-president-on-stray-animals-1.doc

 

 https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2008/10/21/europe-eu-intergroup-on-the-welfare-conservation-of-animals-writes-to-the-president-of-serbia-expressing-concerns-about-serbian-stray-animal-treatment/

 

To show complete and utter contempt to the EU, the Union which Mr. Tadic wishes to join as the Serbian President, we understand that as of 7th January 2009, President Tadic has NOT even bothered to respond to the EU Intergroup regarding their letter !

 

The killings across Serbia are in opposition to current Serbian legislation, and so again and right now, we ask all supporters please to access the following links (see below) and demand from their Members of the European Parliament (MEP) a full investigation by the EU into why a state such as Serbia, seeking EU accession, should be allowed to ignore its own national legislation for animal welfare. 

 

This implementation of national legal enforcement is a fundamental requirement of a state seeking EU accession; and once again, Serbia has failed.  President Tadic has ignored the requests of the EU Intergroup to respond about things he has been asked.

 

The EU must be made aware of this NOW.

 

MEP’s require your votes at the European Parliament elections to be held in June this year.

 

If they are to get your vote, then they have to do something in return; and that is to ask for a full investigation into the non-enfocement of existing Serbian animal welfare legislation before Serbia is even considered for EU accession.

 

EU citizens can contact their own national MEPs using the following links – nations are detailed over all links and so please check through until you find your own country. 

 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2008/12/29/european-eu-citizens-please-act-now-and-contact-your-meps-regarding-serbian-strays-and-roaming-animals-meps-need-your-votes-in-june-2009/

 

Please see the following links for national EU MEP contact details:

 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2008/12/27/serbia-eu-membership-member-of-the-european-parliament-listings-part-1-please-write-now/

 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2008/12/27/serbia-eu-membership-member-of-the-european-parliament-listings-part-2-please-write-now/

 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2008/12/27/serbia-eu-membership-member-of-the-european-parliament-listings-part-3-please-write-now/

 

https://serbiananimalsvoice.wordpress.com/2008/12/27/serbia-eu-membership-member-of-the-european-parliament-listings-part-4-final-part-please-write-now/

 

Please remind your MEPs that what they do or do not do with regard Serbian stray animal issues within the EU Parliament, and with regard to stopping Serbian EU accession, will have a very major influence on the way that you cast your vote at the June 2009 European Elections.

 

In summary, if MEPs do not act with regard Serbia and animal welfare legislation within Serbia; demanding full written legislation from the Serbian government, then MEPs will NOT get the votes they require for re-election at the June 09 Euro elections.

 

Serbian government, authorities and press/media can also be informed of your request to your MEPs – that they act for Serbian animals or they do not get your vote in June.

 

NON EU citizens can still contact Euro MEPs

and ask for the Serbian EU accession and lack of Serbian government stray animal policy / legislation enforcement to be a priority for discussion within the European parliament BEFORE Serbia is ever allowed to gain membership of the (European) Union.

 

Please use the links given directly above to contact MEPs asking for them to address the Serbian stray animal issue.

 

Contacts details for Serbia are given below.

 

Please copy your letters to all EU MEPs to the following Serbian contacts also – Thank You.

 

 

Contacts: (Block listing given below)

 

Mayor of Subotica  – Mr. Sasha Vuchinic mayor@subotica.co.yu

Head of  township committee- Mrs Marija Ushumovic Davchik

ouzivsred@subotica.co.yu

 

Director of JKP Cistoca i zalenilo- Mr Vlada Dragin cistoca@nadlanu.com

 

President of  Serbia-Mr.Boris Tadic nkrstic@predsednik.srbija.yu

 

Minister of Agriculture – Mr.Sasha Dragin kabinet@minpolj.sr.gov.yu

snezana.poledica@minpolj.sr.gov.yu

 

Director of Veterinary Department- Mr. Zoran Micovic 

micovicz@minpolj.sr.gov.yu

 

Block  e-mail addresses of authorities  local and republic`s (as above listings):

nkrstic@predsednik.srbija.yu

kabinet@minpolj.sr.gov.yu

snezana.poledica@minpolj.sr.gov.yu

vetuprava@minpolj.sr.gov.yu

micovicz@minpolj.sr.gov.yu

mayor@subotica.co.yu

ouzivsred@subotica.co.yu

cistoca@nadlanu.com

 

Subotica local media :

sr@radiosubotica.co.yu

subnovine@tippnet.co.yu

info@subotickenovine.rs

maszo@magyar-szo.co.yu

 

Main media of Serbia

redakcija@blic.co.yu

redakcija@kurir-info.co.yu

redakcija@glas-javnosti.co.yu

redakcija@novosti.co.yu

redakcija@nin.co.yu

rajna.popovic@politika.co.yu

radisa.kricak@b92.net

 

Austria: Help Animal Care Austria With Serbian Protests

With special thanks to our friends at ‘Animal Care – Austria’.

www.animalcare-austria.at

office@animalcare-austria.at               1094 Wien/Vienna PF 47               0043/676/3944570

image001

SERBIEN  –  Bitte noch ein wichtiger Protest!!!! DANKE!!

Bitte um zahlreiche Verteilung und Weiterleitung  unter anderen Tierschutzvereinen und Privatpersonen.

An: mayor@ni.rs

CC: micovicz@minpolj.sr.gov.ju

krstic@predsednik.srbija.yu; kabinet@minpolj.sr.gov.yu; snezana.poledica@minpolj.sr.gov.yu; vetuprava@minpolj.sr.gov.yu; micovicz@minpolj.sr.gov.yu; ivanal@uzzpro.sr.gov.yu; rjtdz@BITSYU.NET; muprs@mup.sr.gov.yu; kabinet@mpravde.sr.gov.yu; kabinet@mps.sr.gov.yu; kabinetpredsednika@parlament.sr.gov.yu; dusan.pajkic@minpolj.sr.gov.yu

Textvorschlag:

MAYOR Milos Simonovics , Bürgermeister der Stadt Nis,

Director  Zoran  Micovicz, Director Vet.Department  Belgrad 

Sehr geehrte Herren,

Fehlende Präventivmaßnahmen können und dürfen keinesfalls durch das Beseitigen von herrenlosen Tieren ersetzt werden. Der Mensch an sich und somit die Verantwortlichen Vorort haben durch groß angelegte Kastrationsprojekte dafür Sorge zu tragen, dass die Überpopulation herrenloser Tiere nicht noch mehr zunimmt.

Mit diesem  Protest fordern Tierschützer aus Österreich und dem angrenzenden EU- Raum die Verantwortlichen der Stadt NIS  zum Um- und Überdenken Ihrer Handlungen auf, damit nicht  weitere unschuldige Tiere getötet werden!

Mit freundlichen Grüßen

Name

Adresse, Land

 

Textvorschlag englisch:

Suggested Text:

An: mayor@ni.rs

CC: micovicz@minpolj.sr.gov.ju

krstic@predsednik.srbija.yu; kabinet@minpolj.sr.gov.yu; snezana.poledica@minpolj.sr.gov.yu; vetuprava@minpolj.sr.gov.yu; micovicz@minpolj.sr.gov.yu; ivanal@uzzpro.sr.gov.yu; rjtdz@BITSYU.NET; muprs@mup.sr.gov.yu; kabinet@mpravde.sr.gov.yu; kabinet@mps.sr.gov.yu; kabinetpredsednika@parlament.sr.gov.yu; dusan.pajkic@minpolj.sr.gov.yu

 

MAYOR Milos Simonovics

Director  Zoran  Micovicz, Director Vet.Department  Belgrad 

 

Dear Sirs,

The lack of preventive measures does not justify the killing of stray animals. All humans, especially those in power, are obliged to help in reducing the overpopulation of stray animals by large-scale castration projects.

With this letter of protest animal lovers and animal protection associations from Austria and its European neighbors urge the authorities in the City of Nis to reconsider and change their actions in order to stop the killing of innocent animals. 

Sincerely,

Name

Adresse, Land

ERNEUTE TÖTUNGEN VON STREUNERTIEREN IN SERBIEN:

NACH WIE VOR WERDEN IN DER SERBISCHEN STADT NIS STREUNERTIERE UND TIERE IN UND AUS DEN TIERTÖTUNGEN UMGEBRACHT- UND DAS ALLES, OBWOHL DER BÜRGERMEISTER DER STADT NIS – AUF DEN DRUCK VON TIERSCHÜTZERN AUS GANZ EUROPA – ZUGESICHERT HATTE, MIT KASTRATIONEN AUF DAS PROBLEM DER ÜBERPOPULATION IN ZUKUNFT REAGIEREN ZU WOLLEN!!!!!!

WIE ACA GERADE ERST ERFAHREN HAT, SOLLEN IN DER STADT NIS FÜR DAS JAHR 2009 MEHRERE MILLIONEN!! DINAR ZUM TÖTEN VON STREUNERTIEREN ZUR VERFÜGUNG STEHEN, NICHT ABER FÜR KASTRATIONEN !

Nun bittet ACA erneut um Ihre Mithilfe im Kampf gegen das sinnlose und unnötige Töten von Streunertieren in NIS (SERBIEN).

BITTE PROTESTIEREN SIE IM NAMEN DER UNZÄHLIGEN UNSCHULDIGEN TIERE MIT UNTEN STEHENDEM TEXTVORSCHLAG und senden SIE ihn an die angeführten E- MAIL- ADRESSEN.

Textvorschlag:

Fehlende Präventivmaßnahmen können und dürfen keinesfalls durch das Beseitigen von herrenlosen Tieren ersetzt werden. Der Mensch an sich und somit die Verantwortlichen Vorort haben durch groß angelegte Kastrationsprojekte dafür Sorge zu tragen, dass die Überpopulation herrenloser Tiere nicht noch mehr zunimmt.

Mit diesem  Protest fordern Tierschützer aus Österreich und dem angrenzenden EU- Raum die Verantwortlichen der Stadt NIS  zum Um- und Überdenken Ihrer Handlungen auf, damit nicht  weitere unschuldige Tiere getötet werden!

Bitte richten Sie Ihren Protest (schriftlich und telefonisch) an:

MAYOR Milos Simonovics , Bürgermeister der Stadt Nis  ( mayor@ni.rs) mobil: 0038/1/18504411

Cc:Director  Zoran  Micovicz, Director Vet.Department  Belgrad ( micovicz@minpolj.sr.gov.ju)  mobil: 00381 063 609 603

krstic@predsednik.srbija.yu; kabinet@minpolj.sr.gov.yu; snezana.poledica@minpolj.sr.gov.yu; vetuprava@minpolj.sr.gov.yu; micovicz@minpolj.sr.gov.yu; ivanal@uzzpro.sr.gov.yu; rjtdz@BITSYU.NET; muprs@mup.sr.gov.yu; kabinet@mpravde.sr.gov.yu; kabinet@mps.sr.gov.yu; kabinetpredsednika@parlament.sr.gov.yu; dusan.pajkic@minpolj.sr.gov.yu

 

Animal Care Austria  ( ACA ) betreut einige  Projekte im In- und Ausland, eines unter anderem in NIS. ( Nähere Einzelheiten unter www.animalcare-austria.at) .

 

Nun sind in Nis in letzter Zeit gehäuft Massentiertötungen  vorgekommen, die alle aus Gründen der Hygiene-Vorschriften angeblich indiziert und somit scheinbar abgesichert,  gegen den massiven, aber letztendlich unbeachtet gebliebenen Protest der Tierschützer Vorort , vorgenommen wurden.

 

Da man sich – wie überall in diesen Ländern, in denen Tierschutz noch ein Fremdwort ist – nie  von staatlicher Seite im Vorfeld mit Kastrationsprogrammen auseinandergesetzt hat, ist jetzt die Zahl der Streunertiere  massiv angewachsen, doch sich auf diese Weise der Überpopulation von Hunden und Katzen zu entledigen, ist inakzeptabel!

 

Da ACA  Kastrationen  ein großes Anliegen sind und sich darauf die eigentliche Philosophie begründet( für jedes vermittelte Tier wird zusätzlich noch eines Vorort kastriert), werden und können  wir dem Treiben in NIS nicht länger zusehen! Unserer Meinung nach wäre ein massives Auftreten  von vielen Tierschutzorganisationen im In- und Ausland als Druckmittel bei den Verantwortlichen Vorort die einzige Chance, etwas zum Positiven zu bewirken und endlich diese mittelalterlichen und unmenschlichen Vorgangsweisen abzustellen.

 

Daher unsere Frage und Bitte an  Sie als Privatperson oder auch an Ihre Organisation: Wären Sie bereit, gemeinsam  mit Animal Care Austria und anderen Vereinen den Kampf gegen dieses schreckliche Tierelend aufzunehmen und den Tieren Vorort ein vielleicht doch noch erträgliches Leben zu ermöglichen? Gemeinsame Petitionen, Publikationen über die Lage in Nis , Druck Vorort bei den Verantwortlichen und letztendlich ein Kastrationsprojekt würden sicherlich den gewünschten Erfolg bringen.

 

Für alle Anfragen stehen wir gerne jederzeit zur Verfügung ( ACA – Handy 0676 39 44 570)

Herzliche Grüße

Renate Grell     Carol Byers     Claudia Schraml

Vorstände von ACA

www.animalcare-austria.at

 

Bitte um zahlreiche Verteilung und Weiterleitung  unter anderen Tierschutzvereinen und Privatpersonen.

 

Renewed Killing of stray animals in Serbia:

In the Serbian city of Nis the killing of animals living in the streets and animals living in pounds continues, despite the fact that the Mayor of Nis, urged by animal protection associations all over Europe, had promised to solve the problem of overpopulation by castration.

Animal Care Austria learned recently that the City of Nis will provide millions of  Dinars in 2009 for killing instead of castrating stray animals! Therefore, Animal Care Austria is asking you again for your help to stop these useless and unnecessary killings of stray animals in Nis (Serbia).

Please, protest against this cruelty to innocent animals, and send the following message to the e-mail addresses listed below.

englisch:

Suggested Text:

The lack of preventive measures does not justify the killing of stray animals. All humans, especially those in power, are obliged to help in reducing the overpopulation of stray animals by large-scale castration projects.

With this letter of protest animal lovers and animal protection associations from Austria and its European neighbors urge the authorities in the City of Nis to reconsider and change their actions in order to stop the killing of innocent animals.

Please, send your letter of protest to:

Mr. Milos Simonovics, Mayor of the City of Nis ( mayor@ni.rs) mobil: 0038/1/18504411
Cc:Director Zoran Micovicz, Director Vet. Department Belgrad (
micovicz@minpolj.sr.gov.ju)

mobil: 0038/1/63 609 603
krstic@predsednik.srbija.yu; kabinet@minpolj.sr.gov.yu; snezana.poledica@minpolj.sr.gov.yu;
vetuprava@minpolj.sr.gov.yu; micovicz@minpolj.sr.gov.yu; ivanal@uzzpro.sr.gov.yu; rjtdz@BITSYU.NET; muprs@mup.sr.gov.yu; kabinet@mpravde.sr.gov.yu; kabinet@mps.sr.gov.yu;
kabinetpredsednika@parlament.sr.gov.yu; dusan.pajkic@minpolj.sr.gov.yu

ACA has several on-going projects in Austria and in other countries, including the one in Nis. (For further details see www.animalcare-austria.at.)

Heavy protests by local animal protectors, ignored by the authorities, could not prevent a recent series of mass killings in Nis, which were carried out under the pretext of hygienic reasons. Since the authorities of Nis have failed to introduce timely castration programs (a common practice in countries with a low level of animal protection), the number of stray animals has risen dramatically. However, the killing of animals to reduce overpopulation is unacceptable!

Animal Care Austria strongly supports castration as one of our main missions (“for every animal adopted in Austria, a local dog is castrated”), and we must act now!  It is our opinion that the only chance to improve animal protection in Nis, and to finally stop these medieval and cruel killings, is to join forces with numerous domestic and foreign animal protection associations and to apply pressure on the local authorities. Therefore, we would like to ask you, as private persons or representatives of your organization, for your help. Please support ACA and other animal rights associations in their efforts to stop these horrible actions and to improve the living conditions of stray animals. Through the writing of joint petitions, the reporting on the situation in Nis at home and abroad, and the relentless pressuring of local authorities in Nis to initiate a castration project, we will succeed.

Please contact us for further information.  ACA mobile phone: 0043(0) 676 39 44 570.

Sncerely,

Renate Grell     Carol Byers      Claudia Schraml

Animal Care Austria, Members of the Board

Please forward this information to other animal protection associations and private persons.